甜言蜜語
拼音tián yán mì yǔ
注音ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄇ一ˋ ㄩˇ
繁體甛言蜜語
感情甜言蜜語是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作主語、賓語；含貶義。
辨形“蜜”，不能寫作“密”。
辨析甜言蜜語和“花言巧語”都可表示用動聽的話騙人。但“花言巧語”偏重于“花”；多指迷惑人達到欺騙目的；甜言蜜語偏重在“甜”和“蜜”；多指對人阿諛奉承的話；含有比喻色彩。
歇后語吃了蜂蜜說好話
謎語好味道；糖果廣告
近義詞言不由衷、口蜜腹劍
反義詞推心置腹、惡語中傷
英語honeyed words
俄語красивые словá（слáдкие речи）
日語甘(あま)い言葉(ことば)，甘いささやき
德語honigsüβe Reden（wohlklingende Worte）
法語paroles doucereuses,propos mielleux
詞語解釋
甜言蜜語[ tián yán mì yǔ ]
⒈ ?投合心意的好聽的話，多指為討好人或哄騙人而說的。
例大多數(shù)人愛聽甜言蜜語。
英honeyed words and phrases; oily tongue; glib talk;
引證解釋
⒈ ?甜蜜誘人的話。亦指說甜蜜誘人的話。
引《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“卞福 坐在旁邊，甜言蜜語，勸了一回。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三九回：“誰知他老婆已經(jīng)另外跟了一個人，便甜言蜜語的引他回去，卻叫后跟的男人，把他毒打了一頓?！?br />毛澤東 《反對投降活動》：“武漢 失陷后 日本 的甜言蜜語……例如所謂 華中、華南 撤兵的條件，乃是誘魚上釣取而烹之的陰險政策，誰要上釣誰就準備受烹?！?/span>
國語辭典
甜言蜜語[ tián yán mì yǔ ]
⒈ ?甜美動聽的言語。也作「甜言美語」、「甜言軟語」、「甜語花言」、「花甜蜜嘴」。
引《初刻拍案驚奇·卷一三》：「那些人貪他是出錢施主，當面只是甜言蜜語，諂笑脅肩，賺他上手?！?br />《紅樓夢·第三回》：「他嘴里一時甜言蜜語，一時有天無日，一時又瘋瘋傻傻，只休信他?！?/span>
近花言巧語
反由衷之言
成語典故
唐玄宗時期，宰相李林甫是一個老奸巨猾而又陰險毒辣的人，他表面上裝得十分忠厚和善，說話總是甜言蜜語，經(jīng)常是暗藏毒計，被他陷害的人還認為他夠義氣。凡是唐玄宗信任的人，他總是去巴結(jié)、離間，背后進行打擊報復。
甜言蜜語的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 語 | yǔ yù | 讠 | 9畫 | 基本字義 語（語） yǔ（ㄩˇ） ⒈ ?話：語言。漢語。英語。語錄。語匯。語重心長。 ⒉ ?指“諺語”或“古語”：語云：“皮之不存，毛將焉附”。 ⒊ ?代替語言的動作：手語。旗語。 ⒋ ?說：細語。低語。 其他字義 語（語） yù（ㄩˋ） ⒈ ?告訴：不以語人。 異體字 語 漢英互譯 Punjabi 造字法 形聲：從讠、吾聲 English language, words; saying, expression |
| 言 | yán | 言 | 7畫 | 基本字義 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ ?講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（ zhòng ）（一說就說到點子上）。 ⒉ ?說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意賅。 ⒊ ?漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 ⒋ ?語助詞，無義：言歸于好?！把愿鎺熓?，言告言歸”。 ⒌ ?姓。 異體字 ? 訁 讠 漢英互譯 character、say、speech、talk、word 相關字詞 行 造字法 指事：表示言從舌出 English words, speech; speak, say |
| 甜 | tián | 甘 | 11畫 | 基本字義 甜 tián（ㄊ一ㄢˊ） ⒈ ?像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，與“苦”相對：甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜潤。甜適。甜爽。甜言蜜語。 異體字 ? ? 甛 餂 漢英互譯 sweet 相關字詞 苦 造字法 會意：從甘、從舌 English sweet, sweetness |
| 蜜 | mì | 蟲 | 14畫 | 基本字義 蜜 mì（ㄇ一ˋ） ⒈ ?蜜蜂采取花的甜汁釀成的東西：蜂蜜。蜜餞。蜜供（把油炸的短面條拌上蜜或糖制成的糕點）。蜜源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。蜜丸。 ⒉ ?甜美：甜言蜜語?？诿鄹箘?。 異體字 漢英互譯 honey、sweet 造字法 形聲：從蟲、宓聲 English honey; sweet; nectar |