同歸于盡
拼音tóng guī yú jìn
注音ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄐ一ㄣˋ
繁體同歸于儘
正音“盡”，不能讀作“jīn”。
感情同歸于盡是褒義詞。
用法補(bǔ)充式；作謂語、賓語；含褒義。
辨形“盡”，不能寫作“勁”。
辨析同歸于盡與“玉石俱焚”區(qū)別在于：①同歸于盡只是強(qiáng)調(diào)兩者同時(shí)死亡或毀滅；沒有貴賤、好壞之分；而“玉石俱焚”是強(qiáng)調(diào)好的和壞的；或貴重的與貧賤的一樣死亡或毀壞。②同歸于盡既可用于人；也可用于物；“玉石俱焚”一般用于物。
歇后語稻草人救火；原子彈打飛機(jī)
謎語原子彈打飛機(jī)
近義詞玉石俱焚
反義詞貪生怕死
英語perish together
俄語погибнуть вместе（найти общий конец）
日語もろともに滅(ほろ)びる
德語gemeinsam zugrunde gehen（zusammen untergehen）
法語périr tous ensemble
詞語解釋
同歸于盡[ tóng guī yú jìn ]
⒈ ?跟對(duì)立的人一起滅亡。
英all come to an end; both sides will be doomed; end in commonruin; perish together;
引證解釋
⒈ ?一同毀滅或死亡。
引《市聲》第十四回：“只圖自己安逸，那管世事艱難，弄到后來，不是同歸於盡嗎？”
郁達(dá)夫 《蜃樓》八：“將新酒盛入了舊皮囊，結(jié)果就是新舊兩者的同歸于盡?！?br />田漢 《洪水》第二場：“倘使聽其自然，好些地方都要變成汪洋大海，這邊的秋禾、高粱、早豆、晚豆都要同歸于盡。”
國語辭典
同歸于盡[ tóng guī yú jìn ]
⒈ ?一同毀滅或死亡。
引《崇禎本金瓶梅·第一回》：「單道世人營營逐逐，急急巴巴，跳不出七情六欲關(guān)頭，打不破酒色財(cái)氣圈子，到頭來同歸于盡，著甚要緊！」
《通俗常言疏證·死喪·同歸于盡》引《病玉緣劇》：「倘有一毫防備不周，勢必同歸于盡?！?/span>
同歸于盡的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 于 | yú | 二 | 3畫 | 基本字義 于 yú（ㄩˊ） ⒈ ?介詞（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“榮譽(yù)歸于老師”；ｃ．對(duì)，如“勤于學(xué)習(xí)”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．給，如“問道于盲”；ｆ．自，從，如“取之于民”；ｇ．表比較，如“重于泰山”；ｈ．表被動(dòng)，如“限于水平”）。 ⒉ ?后綴（ａ．在形容詞后，如“疏于防范”；ｂ．在動(dòng)詞后，如“屬于未來）。 ⒊ ?姓。 異體字 丂 虧 亐 於 漢英互譯 for、of、to、when、at 造字法 象形 English in, on, at; go to; surnam |
| 同 | tóng tòng | 口 | 6畫 | 基本字義 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ ?一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一致，統(tǒng)一；ｂ．共同的一個(gè)或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業(yè)的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ ?共，在一起（從事）：共同。同學(xué)。同步。殊途同歸。同舟共濟(jì)。 ⒊ ?和，跟：同流合污。 ⒋ ?姓。 其他字義 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ ?〔胡同〕見“胡”。 異體字 仝 詷 漢英互 |
| 盡 | jìn jǐn | 尸 | 6畫 | 基本字義 盡（盡） jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ ?完畢：用盡。說不盡。取之不盡。 ⒉ ?達(dá)到極端：盡頭。山窮水盡。盡情。自盡（自殺）。 ⒊ ?全部用出，竭力做到：盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責(zé)。人盡其才。物盡其用。 ⒋ ?都，全：盡然。盡是白的。盡收眼底。盡釋前嫌。 其他字義 盡（儘） jǐn（ㄐ一ㄣˇ） ⒈ ?極，最：盡底下。 ⒉ ?力求達(dá)到最大限度：盡量（ liàng ）。盡管。 異體字 儘 盡 侭 漢英互譯 all、exhauste、to the greatest extent、try one' |
| 歸 | guī | 彐 | 5畫 | 基本字義 歸（歸） guī（ㄍㄨㄟ） ⒈ ?返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸?。?xǐng ）（回家探親）。歸真反璞。 ⒉ ?還給：歸還。物歸原主。 ⒊ ?趨向，去往：歸附。眾望所歸。 ⒋ ?合并，或集中于一類，或集中于一地：歸并。歸功。歸咎。 ⒌ ?由，屬于：這事歸我辦。歸屬。 ⒍ ?結(jié)局：歸宿（ sù ）。 ⒎ ?珠算中一位除數(shù)的除法：九歸。 ⒏ ?古代稱女子出嫁：“之子于歸，宣其室家”。 ⒐ ?自首。 異體字 歸 帰 |