喜出望外
拼音xǐ chū wàng wài
注音ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ
繁體喜出朢外
正音“出”，不能讀作“cū”。
感情喜出望外是褒義詞。
用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
辨形“外”，不能寫作“處”。
辨析喜出望外和“喜從天降”；都表示意外的喜悅；但喜出望外強調(diào)“意外的高興”；重在感情；“喜從天降”強調(diào)高興的事突然實現(xiàn)；重在事情。
歇后語新婚夜開窗戶；剖魚得珠
謎語石榴；十六始展眉
近義詞大喜過望、喜從天降
反義詞禍不單行
英語be overjoyed
俄語неожиданная рáдость（в восторге）
日語思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ
德語sich über eine angenehme überraschung besonders freuen
法語bonheur surpassant toute espérance（au comble du bonheur）
詞語解釋
喜出望外[ xǐ chū wàng wài ]
⒈ ?所遇超過了所望，因而感到特別高興。
例漸近中原，辱書尤數(shù)，喜出望外?！巍ぬK軾《與李之儀書》
英be overjoyed; happy beyond expectations;
引證解釋
⒈ ?謂所遇超過了所望，因而感到特別高興。
引宋 蘇軾 《與李之儀》之二：“契闊八年，豈謂復有見日，漸近中原，辱書尤數(shù)，喜出望外。”
《說唐》第六二回：“使臣得見主公，喜出望外?！?br />蔣光慈 《少年飄泊者》：“去年十月份接著這封長信，讀了之后，喜出望外！”
何香凝 《孫中山與廖仲愷》：“在會場上初次看見了知名的革命家－－ 孫中山 先生，真是喜出望外?！?/span>
國語辭典
喜出望外[ xǐ chū wàng wài ]
⒈ ?因意想不到的喜事而特別高興。
引宋·蘇軾〈與李之儀書〉：「契闊八年，豈謂復有見日？漸近中原，辱書尤數(shù)，喜出望外?！?br />《警世通言·卷二五·桂員外途窮懺悔》：「桂生喜出望外，做夢也想不到此。接銀在手，不覺屈膝下拜。」
近大喜過望
反悲從中來 大失所望
英語to be pleased beyond one's expectations (idiom)?, overjoyed at the turn of events
德語unerwartete Freude
法語(expr. idiom.)? ravis au-delà de ses attentes, ravi de la tournure des événements
喜出望外的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 喜 | xǐ | 口 | 12畫 | 基本字義 喜 xǐ（ㄒ一ˇ） ⒈ ?高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（ lè ㄌㄜˋ ）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。 ⒉ ?可慶賀的，特指關(guān)于結(jié)婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯(lián)。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。 ⒊ ?婦女懷孕：害喜。她有喜了。 ⒋ ?愛好：喜愛。喜好（ 好 ）。喜歡。好（ hào ㄏㄠˋ ）大喜功（熱衷于做大事，立大功，現(xiàn)常用以形容浮夸的作風）。 ⒌ ?適于：喜光植物。海帶喜葷。 ⒍ ?姓 |
| 望 | wàng | 月 | 11畫 | 基本字義 望 wàng（ㄨㄤˋ） ⒈ ?看，往遠處看：望見。眺望。張望。望塵莫及（喻遠遠落后）。望風捕影。 ⒉ ?拜訪：看望。拜望。探望。 ⒊ ?希圖，盼：期望。欲望。喜出望外。 ⒋ ?人所敬仰的，有名的：望族。名望。聲望。威望。 ⒌ ?向，朝著：望東走。 ⒍ ?月圓，農(nóng)歷每月十五日前后：望日。 ⒎ ?埋怨，責備：怨望。 ⒏ ?姓。 異體字 琞 朢 漢英互譯 full moon、hope、look over、reputation、visit 相關(guān)字詞 視、看、瞧 造字法 會意 English to look at, loo |
| 外 | wài | 夕 | 5畫 | 基本字義 外 wài（ㄨㄞˋ） ⒈ ?與“內(nèi)”、“里”相對：外邊。外因。里應（ yìng ）外合。外行（ háng ）。 ⒉ ?不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 ⒊ ?指“外國”：外域。外賓。外商。 ⒋ ?稱母親、姐妹或女兒方面的親戚：外公。外婆。外甥。 ⒌ ?稱岳父母：外父。外姑（岳母）。 ⒍ ?稱丈夫：外子（亦指非婚生之子）。 ⒎ ?關(guān)系疏遠的：外人。 ⒏ ?對正式的而言，指非正式的：外號（綽號）。外史（指正史 |
| 出 | chū | 凵 | 5畫 | 基本字義 出（齣） chū（ㄔㄨ） ⒈ ?從里面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 ⒉ ?往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 ⒊ ?離開：出發(fā)。出軌。出嫁。 ⒋ ?產(chǎn)生，生長：出產(chǎn)。出品。出人才。 ⒌ ?發(fā)生：出事。 ⒍ ?顯露：出現(xiàn)。出名。 ⒎ ?超過：出色。出類拔萃（超出同類之上）。 ⒏ ?來到：出席。出勤。 ⒐ ?引文、典故來源于某處：出處（ chù ）。語出《孟子》。 ⒑ ?顯得量多：這米出飯。 ⒒ ?放在動詞后，表示趨向或效果： |