謝天謝地
拼音xiè tiān xiè dì
注音ㄒ一ㄝˋ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄝˋ ㄉ一ˋ
繁體謝天謝地
感情謝天謝地是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、分句；含褒義。
辨形“天”，不能寫作“忝”。
歇后語拜堂的夫妻；雷公菩薩拉稀
謎語花飛花落滿乾坤
近義詞心滿意足、稱心如意
反義詞怨聲載道
英語thank one's lucky stars（thank goodness, thank heaven）
俄語слáва богу（к счáстью）
日語感謝(かんしゃ)のいたり，ありがたいきわみ
德語Gott sei Dank
法語grǎce au ciel（dieu merci）
詞語解釋
謝天謝地[ xiè tiān xiè dì ]
⒈ ?迷信說法，謂感謝天地神靈的佑護。后多用來表示滿意或感激之意。
英thank goodness, thank heaven;
引證解釋
⒈ ?感謝天地神靈。
引元 李致遠 《還牢末》第一折：“我可便謝天謝地謝神祇?！?br />《警世通言·莊子休鼓盆成大道》：“謝天謝地，果然重生！”
⒉ ?表示慶幸或感激。
引王西彥 《黃昏》：“謝天謝地，還是牽回來啦！”
《十月》1981年第3期：“謝天謝地。這兒總算有了現(xiàn)代文明的痕跡。”
國語辭典
謝天謝地[ xiè tiān xiè dì ]
⒈ ?感激慶幸的話。
引《警世通言·卷二·莊子休鼓盆成大道》：「謝天謝地，果然重生！實乃奴家萬幸也！」
《初刻拍案驚奇·卷二二》：「虧得兒子崢嶸有日，奮發(fā)有時，真是謝天謝地！」
謝天謝地的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 謝 | xiè | 讠 | 12畫 | 基本字義 謝（謝） xiè（ㄒ一ㄝˋ） ⒈ ?對別人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。致謝。感謝。 ⒉ ?認錯，道歉：謝過。謝罪。 ⒊ ?推辭：謝絕。閉門謝客。 ⒋ ?凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。 ⒌ ?告訴，詢問：“使人稱謝：‘皇帝敬勞將軍?！?⒍ ?遜，不如：“錦江何謝曲江池？” ⒎ ?古同“榭”，建在臺上的房屋。 ⒏ ?姓。 異體字 謝 ? 漢英互譯 decline、excuse oneself、thank、with |
| 天 | tiān | 大 | 4畫 | 基本字義 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ ?在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 ⒉ ?在上面：天頭（書頁上面的空白）。 ⒊ ?氣候：天氣。天冷。 ⒋ ?季節(jié)，時節(jié)：冬天。 ⒌ ?日，一晝夜，或專指晝間：今天。 ⒍ ?指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 ⒎ ?自然界：天塹。天時。天籟（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。 ⒏ ?〔天干（ gān ）〕古代用來記日或年 |
| 地 | dì de | 土 | 6畫 | 基本字義 地 dì（ㄉ一ˋ） ⒈ ?人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。 ⒉ ?地球或地球的某部分：地質。地殼。 ⒊ ?地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 ⒋ ?地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 ⒌ ?地球上的一個區(qū)域：地區(qū)。此地。 ⒍ ?建筑材料鋪成的平面：地板。地毯。 ⒎ ?所在空間或區(qū)域的部位：地點。目的地。 ⒏ ?人在社會關系中所處的位置：易地以處。 ⒐ ?表示思想或行動的某種活動領域 |