---

拼音yǐ mào qǔ rén

注音一ˇ ㄇㄠˋ ㄑㄨˇ ㄖㄣˊ

繁體以皃取人

感情以貌取人是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

辨形“取”，不能寫作“娶”；“貌”，不能寫作“藐”。

歇后語劉備輕看龐統(tǒng)

謎語面試；皇帝選美女

近義詞表里如一

反義詞量才錄用

英語a book by its cover judge people by naeural appearance

俄語судить по внешнему виду

日語外見(がいけん)だけで人柄(ひとがら)や能力(のうりょく)を決(き)める

德語jn nur nach dem ǎuβeren Schein beurteilen（von der Schale auf den Kern schlieβen）

法語juger les gens seulement par leur apparence

---

詞語解釋

以貌取人[ yǐ mào qǔ rén ]

⒈ ?只根據(jù)外貌來判斷一個人的品質才能。

英a book by its cover judge people by naeural appearance;

引證解釋

⒈ ?只憑外貌來衡量人的品質和才能。據(jù)《史記·仲尼弟子列傳》載：澹臺滅明，字 子羽，狀貌甚惡。欲事 孔子，孔子 以為材薄。 子羽 受業(yè) 孔 門后，退而修行，南游至 江，從弟子三百人，名施乎諸侯。

引孔子 聞之，乃曰：“以貌取人，失之 子羽?！?br />此言 子羽 貌惡而行高。按，《韓非子·顯學》云：“澹臺子羽，君子之容也， 仲尼 幾而取之，與處久而行不稱其貌?！?br />說與《史記》異。 金 王若虛 《論語辨惑二》：“至于以貌取人，雖愚夫知其不可，而謂圣人為之乎！”
郭沫若 《海濤集·涂家埠四》：“真是糟糕，他早又不說！但也只怪我們以貌取人，在事前沒有經(jīng)過一道甄別。”

國語辭典

以貌取人[ yǐ mào qǔ rén ]

⒈ ?以容貌的美丑作為認識、評斷或任用人材的標準。也作「以容取人」。

引《史記·卷六七·仲尼弟子傳·澹臺滅明傳》：「孔子聞之，曰：『吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之子羽。』」
《鏡花緣·第一八回》：「究竟是他受業(yè)之師，況紫衣女子又是他女，學問豈能懸殊？若以尋常老秀才看待，又是以貌取人了！」

反量材錄用

英語to judge sb by appearances (idiom)?

德語Leute nach dem ?u?eren beurteilen

法語(expr. idiom.)? juger par les apparences

---

成語典故

孔子有許許多多弟子，其中有一個名叫宰予的，能說會道，利口善辯。他開始給孔子的印象不錯，但后來漸漸地露出了真相：既無仁德又十分懶惰；大白天不讀書聽講，躺在床上睡大覺。為此，孔子罵他是“朽木不可雕”?？鬃拥牧硪粋€弟子，叫澹臺滅明，字子羽，是魯國人，比孔子小三十九歲．子羽的體態(tài)和相貌很丑陋，想要事奉孔子。孔子開始認為他資質低下，不會成才。但他從師學習后，回去就致力于修身實踐，處事光明正大，不走邪路；不是為了公事，從不去會見公卿大夫。后來，子羽游歷到長江，跟隨他的弟子有三百人，聲譽很高，各諸侯國都傳誦他的名字。孔子聽說了這件事，感慨他說：“我只憑言辭判斷人品質能力的好壞，結果對宰予的判斷就錯了；我只憑相貌判斷人品質能力的好壞，結果對子羽的判斷又錯了?！?/p>