---

拼音yǐn láng rù shì

注音一ㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ

正音“狼”，不能讀作“niáng”。

感情引狼入室是貶義詞。

用法兼語式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“狼”，不能寫作“狠”。

辨析見“開門揖盜”。

謎語牽著張三進(jìn)屋

近義詞開門揖盜

反義詞拒之門外

英語lead a wolf into one's house

俄語пустить волка к себе в дом

日語悪人(あくにん)や敵(てき)を內(nèi)部(ないぶ)に引(ひ)き込(こ)んでしまう

德語den Wolf ins Haus bitten（einen Wolf zum Hirten machen）

法語introduire le loup dans la bergerie,dans la maison

---

詞語解釋

引狼入室[ yǐn láng rù shì ]

⒈ ?比喻自己把敵人或壞人引入內(nèi)部。

例士則無行，報亦慘矣。再娶者，皆引狼入室耳?！读凝S志異·黎氏》

英set a fox to keep one's geese; invite a wolf into the house;

引證解釋

⒈ ?比喻自己把壞人引入內(nèi)部。

引清 蒲松齡 《聊齋志異·黎氏》：“士則無行，報亦慘矣。再娶者，皆引狼入室耳?！?br />茅盾 《子夜》七：“那些大計劃的主動者光景是 美國 資本家，但 中國 方面是些什么呢？干這引狼入室的勾當(dāng)！”

國語辭典

引狼入室[ yǐn láng rù shì ]

⒈ ?把壞人或敵人引到家中。比喻自招其禍。也作「引賊過門」。

引《聊齋志異·卷五·黎氏》：「士則無行，報亦慘矣。再娶者，皆引狼入室耳?！?/span>

近開門揖盜

英語to lead the wolf into the house (idiom)?; to leave oneself open to attack, to act imprudently, asking for trouble

法語faire entrer le loup dans la bergerie, introduire le loup chez soi

---

成語典故

有個牧羊人在山谷里放羊。他看見遠(yuǎn)遠(yuǎn)地有只狼跟著，就時刻提防著。幾個月過去了，狼只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟著，并沒有靠近羊群，更沒有傷害一只羊。牧羊人漸漸地對狼放松了戒心。后來，牧羊人覺得狼跟在羊群后面有好處，不用再提防別的野獸了。再后來，他索性把狼當(dāng)成了牧羊狗，叫它看管羊群。牧羊人見狼把羊管得很好，心里想，人們都說狼最壞，我看不見得……

有一天，牧羊人有事要進(jìn)城去，就把羊群托狼看管，狼答應(yīng)了。狼估計牧羊人已經(jīng)進(jìn)城了，就沖著山林中大聲嚎叫了幾聲。它的嚎叫聲引來了許許多多、大大小小的狼。那群羊全被狼吃掉了。

牧羊人不了解狼的本性，才被狼的偽善欺騙了。成語“引狼入室”比喻把壞人引進(jìn)內(nèi)部。