---

拼音yī qù bù fù fǎn

注音一 ㄑㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ

繁體一去不復(fù)返

正音“復(fù)”，不能讀作“fù”。

感情一去不復(fù)返是中性詞。

用法復(fù)句式；作謂語；形容事物已成過去。

辨形“返”，不能寫作“反”。

謎語水流東海

近義詞人去樓空

反義詞反復(fù)無常

英語gone forever

俄語навсегдá уйти в прошлое（безвозврáтно уйти）

德語ein für allemal vorbei sein

法語être à jamais révolu

---

詞語解釋

一去不復(fù)返[ yī qù bù fù fǎn ]

⒈ ?一去之后就不再回來。語本《史記·刺客列傳》：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還?！焙笠嘁苑Q人或事已成陳跡。

引證解釋

⒈ ?后亦以稱人或事已成陳跡。

引語本《史記·刺客列傳》：“風(fēng)蕭蕭兮 易水 寒，壯士一去兮不復(fù)還?！?br />唐 崔顥 《黃鶴樓》詩：“黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠?！?br />唐 郭湜 《少林寺同光塔銘》：“禪師一去不復(fù)返，長夜寘寘空是空。”
老舍 《最值得歌頌的事》：“她們享受著自由、平等與幸福的家庭生活，她們以淚洗面的日子一去不復(fù)返了?！?/span>

國語辭典

一去不復(fù)返[ yī qù bù fù fǎn ]

⒈ ?離去便不再回來。語本后用以形容人離去后音訊全無或事物消逝無蹤。唐·崔顥〈黃鶴樓〉詩：「黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠?！挂沧鳌敢蝗ゲ环怠?。

引《史記·卷八六·刺客傳·荊軻傳》：「風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還?！?/span>

---

成語典故

戰(zhàn)國后期，秦國國富兵強(qiáng)，各國受到威脅。燕國的太子丹到處物色可以派去刺殺秦王嬴政（以后統(tǒng)一中國改稱秦始皇）的人，終于找到了一個(gè)名叫荊軻的勇士。

公元前228年，秦軍攻破趙國，迫臨燕境，太子丹聞?dòng)嵑蠓浅Ｖ?，?qǐng)荊軻快點(diǎn)出發(fā)。荊軻說：“要行刺秦王，首先得想辦法接近他。如果能獻(xiàn)上秦王渴望得到的燕國南部的土地和他的仇人樊於期的頭，就好了?！?/p>

樊於期原是秦國的將軍，因?yàn)榈米锪饲赝酰盘油龅窖鄧鴣肀茈y的。太子丹聽荊軻說要向秦王獻(xiàn)樊於期的頭，說：“那叫我怎么忍心呢？”

荊軻于是自己去找樊於期，對(duì)他說：“秦王殺了將軍的父母宗族，將軍不是渴望早日?qǐng)?bào)仇嗎？如今我準(zhǔn)備去刺殺秦王，想借將軍的頭獻(xiàn)上，好接近了他動(dòng)手，不知將軍意下如何？”

樊於期說：“我日日夜夜想著報(bào)仇，一顆心都快煎熬得爛了，今天方才得到你的開導(dǎo)！”說完便拔出寶劍自己抹了脖子。

太子丹聽說樊於期自殺，哭了一場，用木盒盛上人頭，把它和燕國南部的地圖一起交給荊軻，并找來一個(gè)勇士秦舞陽，叫他擔(dān)任荊軻的助手。

臨行這一天，荊軻因?yàn)榈纫粋€(gè)住得較遠(yuǎn)的朋友，想同他一起去，遲遲沒有出發(fā)。太子丹疑心荊軻后悔了，問他：“太陽已經(jīng)下山了，你有動(dòng)身的意思么？”荊軻說：“我不過在等一個(gè)朋友，既然你這么說，那就分手吧！”

太子丹等人知道荊軻不可能活著回來，都穿著白衣服到易水邊為他餞行。荊軻請(qǐng)他的朋友高漸離擊筑（古代樂器），自己唱起歌來。

荊軻慷慨高歌，歌聲悲壯激昂，他唱道：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”聽著這歌聲，在場的人無不潸然淚下。

唱完歌，荊軻跳上車子走了，連頭都不回過來看一看。他果然“一去不復(fù)還”，后來被秦王用劍砍倒，死在秦廷。