紙包不住火
拼音zhǐ bāo bú zhù huǒ
注音ㄓˇ ㄅㄠ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ
繁體紙包不住火
感情紙包不住火是中性詞。
用法作賓語、定語；指事實(shí)是掩蓋不了。
反義詞瞞天過海
英語paper cannot wrap fire
俄語шила в мешке не утаишь（огонь в бумáгу не спрячешь）
詞語解釋
紙包不住火[ zhǐ bāo bu zhù huǒ ]
⒈ ?比喻事實(shí)是掩蓋不了的。
例他知道紙是包不住火的，瞞過初一也瞞不過十五?！獜木S熙《第十個(gè)彈孔》
英paper cannot wrap fire;
引證解釋
⒈ ?比喻事實(shí)難以隱瞞。多指壞事。
引周而復(fù) 《上海的早晨》第三部三十：“她看紙包不住火，干脆把事體揭開，也顧不上面子不面子了，反正嫁到 朱 家，人都丟盡了?！?br />周立波 《山鄉(xiāng)巨變》下十九：“你們悄悄弄弄，在溪邊相會(huì)，只當(dāng)人家不曉得？妹子，紙包不住火，若要人不知，除非己莫為?！?br />亦作“紙里包不住火”。 高云覽 《小城春秋》第三四章：“紙里包不住火， 書月 吐了實(shí)， 陳曉 病倒了?！?br />李英儒 《野火春風(fēng)斗古城》第九章二：“我還有心思算卦！今天的事，紙里包不住火， 多田 總會(huì)知道的?！?/span>
國(guó)語辭典
紙包不住火[ zhǐ bāo bù zhù huǒ ]
⒈ ?比喻丑陋的事情，終究會(huì)被揭露，無法隱藏，就像紙張無法包住火一樣。
例如：「所謂『紙包不住火』，他終究會(huì)知道真相，你不如趁早告訴他?！?/span>
紙包不住火的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 住 | zhù | 亻 | 7畫 | 基本字義 住 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ ?長(zhǎng)期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。 ⒉ ?停，止，歇下：住手。雨住了。 ⒊ ?動(dòng)詞的補(bǔ)語（ａ．表示穩(wěn)當(dāng)或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠得上，如“支持不住了”）。 異體字 漢英互譯 house、belong、reside 造字法 形聲：從亻、主聲 English reside, live at, dwell, lodge; stop |
| 紙 | zhǐ | 纟 | 7畫 | 基本字義 紙（紙） zhǐ（ㄓˇ） ⒈ ?用植物纖維制成的薄片，作為寫畫、印刷書報(bào)、包裝等用：紙張。紙幣。紙煙。紙上談兵（喻空談理論不解決實(shí)際問題）。洛陽紙貴（稱譽(yù)別人的著作）。金迷紙醉。 ⒉ ?量詞，指書信、文件的張數(shù)：一紙空文。 異體字 紙 帋 漢英互譯 bumf、paper 造字法 形聲：從纟、氏聲 English paper |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時(shí)所發(fā)出的光和焰：火力?；馉T?；鹪础；鹧妗熁??；鹬腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險(xiǎn)出力，而自己吃虧上當(dāng)，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥?；鹋?。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴?；鹦浴?⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅?；鹜?。 ⒎ ?古代軍隊(duì)組織，一火十個(gè)人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |
| 包 | bāo | 勹 | 5畫 | 基本字義 包 bāo（ㄅㄠ） ⒈ ?用紙、布或其他薄片把東西裹起來：包裝。包餃子。 ⒉ ?包好了的東西：郵包。背（ bèi ）包。 ⒊ ?裝東西的袋：書包。皮包。 ⒋ ?容納在內(nèi)，總括在一起：包括。包舉（總括）。包容。包涵。包羅萬象。無所不包。 ⒌ ?總攬，負(fù)全責(zé)：包銷。包攬。 ⒍ ?保證：包賠。包在我身上。 ⒎ ?約定的，專用的：包飯。包工。 ⒏ ?圍：包圍。包剿。 ⒐ ?一種帶餡的蒸熟的面食：包子。糖包兒。 ⒑ ?身體上腫起的疙瘩：膿包。 |