醉翁之意不在酒
拼音zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
注音ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ 一ˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐ一ㄡˇ
感情醉翁之意不在酒是中性詞。
用法復(fù)句式；作分句；形容人的行動與言語。
辨形“酒”，不能寫作“灑”。
謎語沛公舞劍
近義詞醉翁之意
英語Though drunker; one's real interest is not in wine.
俄語с тайным намерением（реследовать совсем иные цели）
法語avoir une idée de derrière la tête,une arrière-pensée
詞語解釋
醉翁之意不在酒[ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ]
⒈ ?語出宋代歐陽修《醉翁亭記》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也?！焙笥脕碇副疽獠辉诖硕趧e的方面；有時也指別有用心。
英the drinker’s heart is not in the cup; have ulterior motive; have an axe to grind;
引證解釋
⒈ ?宋 歐陽修 《醉翁亭記》：“太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰 醉翁 也。
引醉翁 之意不在酒，在乎山水之間也。”
后用以比喻本意不在此，而在別的方面。 元 劉因 《飲仲誠椰瓢》詩：“醉翁之意不在酒，宛如琴意非絲桐。”
清 李漁 《慎鸞交·訂游》：“古人云：‘醉翁之意不在酒，在乎山水之間?！〉苓@個醉翁所志，又不在山水，要借山水為名，好親近佳人的意思。”
國語辭典
醉翁之意不在酒[ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ]
⒈ ?本指喝酒時意不在酒，而在寄情山水，舒放心胸。語出宋·歐陽修〈醉翁亭記〉：「醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也?！购蟊扔鲃e有用心。
例如：「他娶那個富家女，其實是醉翁之意不在酒。說穿了！為的只是那筆財產(chǎn)。」
英語wine-lover's heart is not in the cup (idiom)?; a drinker not really interested in alcohol, having an ulterior motive, to have other things in mind, with an ax to grind, accomplishing something besides what one set out to do
成語典故
北宋杰出文學(xué)家歐陽修，別號醉翁?！蹲砦掏び洝繁闶撬牡靡庵鳌?/p>
《醉翁亭記》講的是安徽滁縣城西的秀麗風(fēng)景。那里有一座亭子，據(jù)說是山里一個和尚建的，歐陽修給這座亭取名為“醉翁亭”。因為歐陽修常和朋友來這里喝酒。
歐陽修酒量小，很容易醉，但他為什么還愛喝酒呢？文章說：醉翁的本意不在酒，而在于欣賞那里的山水風(fēng)光。他是借喝酒的興致，以獲得欣賞山水的樂趣。
醉翁之意不在酒的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 醉 | zuì | 酉 | 15畫 | 基本字義 醉 zuì（ㄗㄨㄟˋ） ⒈ ?飲酒過量，神志不清：醉漢。醉鬼。醉意。醉拳（一種拳術(shù)，步法上突出東倒西歪的醉態(tài)）。醉生夢死。醉翁之意不在酒。 ⒉ ?沉迷，過分愛好：醉心。沉醉。陶醉（很滿意地沉浸在某種境界或思想活動中）。 ⒊ ?用酒泡制的：醉棗。醉蝦。醉蟹。 異體字 酔 酻 漢英互譯 drunk、ebriety、inebriation、inebriety 造字法 會意：從酉、從卒 English intoxicated, drunk; addicted to |
| 之 | zhī | 丶 | 3畫 | 基本字義 之 zhī（ㄓ） ⒈ ?助詞，表示領(lǐng)有、連屬關(guān)系：赤子之心。 ⒉ ?助詞，表示修飾關(guān)系：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。 ⒊ ?用在主謂結(jié)構(gòu)之間，使成為句子成分：“大道之行也，天下為公”。 ⒋ ?代詞，代替人或事物：置之度外。等閑視之。 ⒌ ?代詞，這，那：“之二蟲，又何知”。 ⒍ ?虛用，無所指：久而久之。 ⒎ ?往，到：“吾欲之南海”。 異體字 ? 漢英互譯 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原為會意：上像向前的腳，下 |
| 在 | zài | 土 | 6畫 | 基本字義 在 zài（ㄗㄞˋ） ⒈ ?存，居：存在。健在。青春長在。 ⒉ ?存留于某地點：在家。在職。在位。 ⒊ ?關(guān)于某方面，指出著重點：在于（ａ．指出事物的本質(zhì)所在，或指出事物以什么為內(nèi)容；ｂ．決定于）。在乎。事在人為。 ⒋ ?表示動作的進行：他在種地。 ⒌ ?介詞，表示事情的時間、地點、情形、范圍等：在逃。在望。在握。在理。在朝（ cháo ）。在野。在世。 ⒍ ?和“所”連用，表示強調(diào)：在所不辭。無所不在。 異體字 扗 漢英互譯 |
| 意 | yì | 心 | 13畫 | 基本字義 意 yì（一ˋ） ⒈ ?心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀態(tài)）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 ⒉ ?心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 ⒊ ?人或事物流露的情態(tài)：春意。詩意。愜意。情意。意境。 ⒋ ?料想，猜想：意料。意想。意外。 異體字 噫 悥 憶 漢英互譯 expect、intention、meaning、suggestion、wish 造字法 會意：從心、從音 English thought, idea, opini |
| 翁 | wēng | 羽 | 10畫 | 基本字義 翁 wēng（ㄨㄥ） ⒈ ?老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非?！?。 ⒉ ?父親：“家祭無忘告乃翁”。 ⒊ ?丈夫的父親：翁姑（公婆）。 ⒋ ?妻子的父親：翁婿。 ⒌ ?姓。 ⒍ ?鳥頸毛。 異體字 漢英互譯 father、father-in-law、old man 造字法 形聲：從羽、公聲 English old man; father, father-in-law |
| 酒 | jiǔ | 酉 | 10畫 | 基本字義 酒 jiǔ（ㄐ一ㄡˇ） ⒈ ?用高粱、米、麥或葡萄等發(fā)酵制成的含乙醇的飲料：白酒。啤酒。料酒。雞尾酒。茅臺酒。酒漿。 異體字 酉 漢英互譯 alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods 造字法 會意：從氵、從酉 English wine, spirits, liquor, alcoholic beverage |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學(xué)無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |