修剪

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?剪整齊。

例沿著林蔭大道修剪所有的樹木。

英prune; trim; clip;

⒈ ?用剪子修(枝葉、指甲等)。

引洪深《劫后桃花》第五幕：“自己修剪亭子旁的冬青樹，看著另外一個(gè)園丁修剪一叢洋草花?！?br />趙樹理《老定額》：“這個(gè)人有五十來(lái)歲年紀(jì)，兩撇小八字胡須修剪得很整齊?！?/span>

⒉ ?喻修改潤(rùn)飾。

引魯迅《且介亭雜文·門外文談》：“而其中的‘ 涉之為王’四個(gè)字，我還疑心太史公加過(guò)修剪的?！?/span>

⒈ ?用剪刀修裁。

例如：「修剪指甲」。

⒉ ?比喻修改潤(rùn)飾。

例如：「這是一部修剪過(guò)的片子。」

⒊ ?園藝上指將枝條之尖端剪短，或?qū)⒁徊糠种l完全從基部剪去的作業(yè)。

英語(yǔ)to prune, to trim

德語(yǔ)Backpflaume (S)?, D?rrpflaume (S)?, beschneiden (V)?, scheren (V)?

法語(yǔ)élaguer, tailler, couper

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
修	xiū	亻	9畫	基本字義修 xiū（ㄒ一ㄡ） ⒈ ?裝飾，使完美：修飾。修辭。裝修。 ⒉ ?整治，恢復(fù)完美：修復(fù)。修治。修繕（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。 ⒊ ?剪或削：修剪。 ⒋ ?興建，建造：修建。修筑。 ⒌ ?編纂，撰寫：修書。修史。修纂。 ⒍ ?（學(xué)問(wèn)，品行方面）鉆研、學(xué)習(xí)、鍛煉：修學(xué)。修業(yè)。修養(yǎng)。 ⒎ ?長(zhǎng)（ cháng ），高：修長(zhǎng)。 ⒏ ?信奉宗教的人虔誠(chéng)地學(xué)習(xí)教義，并付諸行動(dòng)：修行。修女。 ⒐ ?姓。異體字俢脩
剪	jiǎn	刀	11畫	基本字義剪 jiǎn（ㄐ一ㄢˇ） ⒈ ?一種鉸東西的用具：剪刀。 ⒉ ?像剪子的東西：火剪。夾剪。剪床。 ⒊ ?用剪子鉸：剪斷。剪開。剪影。剪報(bào)。剪紙。剪裁。 ⒋ ?除掉：剪除。剪滅。異體字前鬋翦劗漢英互譯 cut、lop、scissor、secateur、shear、snip 造字法形聲：從刀、前聲 English scissors; cut, divide, separate