遠水救不了近火
- 拼音yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
- 注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
遠水救不了近火[ yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ ]
⒈ ?遠距離的水熄滅不了就在附近的火。
英distant water will not quench a fire near-Bible;
⒉ ? 比喻緩慢的某種糾正或抵制邪惡的東西不可能應付緊急的性質(zhì)或狀態(tài)。
例只是遠水救不得近火。小兄其實等不得那從容的事了。——《二刻拍案驚奇》
英a slow remedy cannot meet an urgency;
國語辭典
遠水救不了近火[ yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ ]
⒈ ?比喻緩不濟急。也作「遠水不救近火」。
例如：「俗話說：『遠水救不了近火。』你趕快想想附近有誰能幫你的。」
遠水救不了近火的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 遠 | yuǎn yuàn | 辶 | 7畫 | 基本字義 遠（遠） yuǎn（ㄩㄢˇ） ⒈ ?距離長，與“近”相對：遠方。遠道。遠程。遠景。遠足（較遠的徒步旅行）。遠見（遠大的眼光）。遠慮。遠謀。遠客。遙遠。遠走高飛。舍近就遠。 ⒉ ?時間長：遠古。遠祖。長遠。永遠。 ⒊ ?關(guān)系疏，不親密：遠親。疏遠。遠支。 ⒋ ?深奧：言近旨遠。 ⒌ ?姓。 其他字義 遠（遠） yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ ?避開：近君子，遠小人。 異體字 遠 逺 漢英互譯 far off、far-forth、farness 相關(guān)字詞 近 造字法 形聲：從辶、 |
| 水 | shuǐ | 水 | 4畫 | 基本字義 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ ?一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ ?河流：漢水。湘水。 ⒊ ?江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ ?液汁：水筆。墨水。 ⒌ ?指附加的費用或額外的收入：貼水。外水。肥水。 ⒍ ?指洗的次數(shù)：這衣服洗過兩水了。 ⒎ ?姓。 異體字 沝 氵 氺 漢英互譯 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相關(guān)字詞 火 造字法 象形 |
| 了 | liǎo le | 乙 | 2畫 | 基本字義 了 liǎo（ㄌ一ㄠˇ） ⒈ ?明白，知道：明了。一目了然。 ⒉ ?完結(jié)，結(jié)束：完了。了結(jié)。 ⒊ ?在動詞后，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能：看不了。辦得了。 ⒋ ?與“得”、“不得”前后連用，表示異乎尋?；蚯闆r嚴重：那還了得！ 其他字義 了 le（˙ㄌㄜ） ⒈ ?放在動詞或形容詞后，表示動作或變化已經(jīng)完成：寫完了。 ⒉ ?助詞，用在句子末尾或句中停頓的地方，表示變化，表示出現(xiàn)新的情況：刮風了。 異體字 瞭 漢英互譯 e |
| 救 | jiù | 攵 | 11畫 | 基本字義 救 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ ?給予幫助使脫離危險或解脫困難：救濟。救命。救護。救國。救難（ nàn ）。救災。救藥。救正（補救匡正）。救死扶傷。救困扶危。 ⒉ ?終止：濯以救熱。 異體字 勼 ? 捄 漢英互譯 help、rescue、salvage、save、succour 造字法 形聲：從攵、求聲 English save, rescue, relieve; help, aid |
| 近 | jìn | 辶 | 7畫 | 基本字義 近 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ ?距離短，與“遠”相對：接近。附近?？拷?。近路。近景。舍近求遠。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水樓臺。 ⒉ ?現(xiàn)在以前不久的時間：近況。近來。近代。近歲。近聞。近照。近體詩。 ⒊ ?親密：親近。近親。近臣。平易近人。 ⒋ ?差別小，差不多：接近。相近。 ⒌ ?淺顯：言近旨遠。 異體字 漢英互譯 approximately、near、close、easy to understand、intimate 相關(guān)字詞 遠 造字法 形聲：從辶、斤聲 English near, close; app |
| 火 | huǒ | 火 | 4畫 | 基本字義 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ ?燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為別人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 ⒉ ?緊急：火速。十萬火急。 ⒊ ?指槍炮彈藥等：火藥?；鹋?。 ⒋ ?發(fā)怒，怒氣：火暴。火性。 ⒌ ?中醫(yī)指發(fā)炎、紅腫、煩躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ ?形容紅色的：火紅?；鹜取?⒎ ?古代軍隊組織，一火十個人。 ⒏ ?姓。 異體字 夥 灬 煷 漢英互譯 ammunition、anger、fire、urge |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒有 造字法 象形 |
遠水救不了近火的近義詞
- 暫無近義詞信息
遠水救不了近火的反義詞
- 暫無反義詞信息