近朱者赤，近墨者黑
- 拼音jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi
- 注音ㄐ一ㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ，ㄐ一ㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ
- 詞性暫無詞性信息
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
近朱者赤，近墨者黑[ jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi ]
⒈ ?接近朱紅，就染成赤色，接近墨色，就染成黑色。比喻跟什么人學(xué)什么人，與什么行當(dāng)打交道總會有所懂行。
例近朱者赤，近墨者黑，聲和則響清，形正則影直?！敌短由俑刁稹?/span>
英one takes on the color of his company;
引證解釋
⒈ ?接近朱砂容易變紅，接近墨容易變黑。強(qiáng)調(diào)客觀環(huán)境具有很大影響。
引晉 傅玄 《太子少傅箴》：“夫金水無常，方圓應(yīng)形，亦有隱括，習(xí)以性成，故近朱者赤，近墨者黑?！?br />《西游記》第二二回：“常言道：‘近朱者赤，近墨者黑?！枪衷诖?，斷知水性?！?br />《醒世恒言·蘇小妹三難新郎》：“因他父兄都是個大才子，朝談夕講，無非子史經(jīng)書；目見耳聞，不少詩詞歌賦。自古道：‘近朱者赤，近墨者黑?！瘺r且 小妹 資性過人十倍，何事不曉?！?/span>
國語辭典
近朱者赤，近墨者黑[ jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi ]
⒈ ?靠近朱砂容易被染成紅色，靠近墨則容易被染成黑色。語出晉·傅玄〈太子少傅箴〉：「近朱者赤，近墨者黑?！购蟊扔魅说牧?xí)性因環(huán)境影響而改變。明·無名氏。
引《金雀記·第二八出》：「近朱者赤，近墨者黑。老爺既能作賦，小人豈不能作歌?！?br />《文明小史·第一三回》：「這班小子后生，正是血氣未定，近朱者赤，近墨者黑?！?/span>
英語proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|歐陽修)?; different environments provide different influence., Nurture determines a person's character.
近朱者赤，近墨者黑的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 者 | zhě | 耂 | 8畫 | 基本字義 者 zhě（ㄓㄜˇ） ⒈ ?用在名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、詞組后，并與其相結(jié)合，指人、指事、指物、指時等：讀者。作者。二者必居其一。來者。 ⒉ ?助詞，表示語氣停頓并構(gòu)成判斷句的句式：陳勝者，陽城人也。 ⒊ ?這，此（多用在古詩詞曲中）：者個。者回。者番。者邊走。 異體字 漢英互譯 person、this 造字法 形聲 English that which; he who; those who |
| 朱 | zhū shú | 木 | 6畫 | 基本字義 朱（硃） zhū（ㄓㄨ） ⒈ ?紅色：朱紅。朱批。朱筆。朱文（印章上的陽文）。朱門（紅漆大門，舊時指豪富人家）。 ⒉ ?礦物名：朱砂（無機(jī)化合物，中醫(yī)用于鎮(zhèn)靜劑。亦稱“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。 ⒊ ?姓。 其他字義 朱 shú（ㄕㄨˊ） ⒈ ?〔朱提（ shí ）〕古地名。 漢武帝 時置縣，治所在今 云南省? 昭通縣 境。后立為郡。 異體字 株 硃 漢英互譯 bright red、cinnabar、vermilion 相關(guān)字詞 墨 造字法 指事：在“木”中間加一短橫，指出木 |
| 墨 | mò | 土 | 15畫 | 基本字義 墨 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?寫字繪畫用的黑色顏料：一錠墨。墨汁。墨盒。墨跡。墨寶（珍貴的字畫。亦用來尊稱別人寫的字、畫的畫）。 ⒉ ?寫字畫畫用的各色顏料：墨水。油墨。粉墨登場。 ⒊ ?黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的臉色；ｂ．指墨刑）。墨鏡。墨綠。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。 ⒋ ?貪污：貪墨。墨吏。 ⒌ ?古代一種刑罰，在臉上刺字并涂墨（亦稱“黥”）：墨刑。 ⒍ ?姓。 ⒎ ?古同“默”，緘默。 異體字 默 漢英 |
| 近 | jìn | 辶 | 7畫 | 基本字義 近 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ ?距離短，與“遠(yuǎn)”相對：接近。附近?？拷?。近路。近景。舍近求遠(yuǎn)。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水樓臺。 ⒉ ?現(xiàn)在以前不久的時間：近況。近來。近代。近歲。近聞。近照。近體詩。 ⒊ ?親密：親近。近親。近臣。平易近人。 ⒋ ?差別小，差不多：接近。相近。 ⒌ ?淺顯：言近旨遠(yuǎn)。 異體字 漢英互譯 approximately、near、close、easy to understand、intimate 相關(guān)字詞 遠(yuǎn) 造字法 形聲：從辶、斤聲 English near, close; app |
| 黑 | hēi | 黑 | 12畫 | 基本字義 黑 hēi（ㄏㄟ） ⒈ ?像墨和煤那樣的顏色，與“白”相對：黑白。 ⒉ ?暗，光線不足：黑暗。黑夜。 ⒊ ?隱蔽的，非法的：黑槍。黑市。黑社會。 ⒋ ?惡毒：黑心。 ⒌ ?姓。 異體字 黒 漢英互譯 black、dark 相關(guān)字詞 烏、紅、亮 造字法 會意 English black; dark; evil, sinister |
| 赤 | chì | 赤 | 7畫 | 基本字義 赤 chì（ㄔˋ） ⒈ ?紅色，比朱色稍暗的顏色：赤血。赤字。 ⒉ ?真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 ⒊ ?空無所有：赤手空拳。赤地千里。 ⒋ ?裸露：赤腳（光腳）。 異體字 灻 烾 漢英互譯 bare、loyal、red 造字法 會意 English red; communist, 'red'; bare |
近朱者赤，近墨者黑的近義詞
- 暫無近義詞信息
近朱者赤，近墨者黑的反義詞
- 暫無反義詞信息