呈獻

詞語解釋

⒈ ?恭敬地獻給。

例他把軍功章呈獻給母校的老師。

英respectfully present;

⒈ ?猶敬獻。

引唐元稹《敘詩寄樂天書》：“故鄭京兆於僕為外諸翁，深賜憐奬，因以所賦呈獻?！?br />宋朱輔《溪蠻叢笑》：“祭祀必先以生物呈獻。”
聞捷《海燕》：“現(xiàn)在，我就把這篇文章原樣捧出，呈獻給敬愛的讀者們?！?/span>

⒈ ?恭敬的獻上、呈給。

引唐·元稹〈敘詩寄樂天書〉：「故鄭京兆于仆為外諸翁，深賜憐獎，因以所賦呈獻京兆。」

英語to present respectfully

法語présenter respectueusement

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
獻	xiàn	犬	13畫	基本字義獻（獻） xiàn（ㄒ一ㄢˋ） ⒈ ?恭敬莊嚴地送給：奉獻。貢獻。捐獻。獻身。獻禮。借花獻佛。 ⒉ ?表現(xiàn)出來：獻技。獻藝。獻媚。獻丑。 ⒊ ?古代指賢者，特指熟悉掌故的人：文獻。異體字獻漢英互譯 dedicate、offer、present、show、display 造字法原為形聲 English offer, present; show, display
呈	chéng	口	7畫	基本字義呈 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ ?顯出，露出：呈現(xiàn)。呈祥。 ⒉ ?恭敬地送上去：呈上。呈報。面呈。 ⒊ ?下級報告上級的文件：呈文。呈子。 ⒋ ?古同“程”，規(guī)劃、法式、標準。異體字狂漢英互譯 assume、submit 造字法形聲 English submit, show; appear; petition