分庭抗禮
- 拼音fēn tíng kàng lǐ
- 注音ㄈㄣ ㄊ一ㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌ一ˇ
- 繁體分庭抗禮
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
分庭抗禮[ fēn tíng kàng lǐ ]
⒈ ?抗：對(duì)等相當(dāng)，也作“伉”。原意為賓主分處庭院兩邊，相對(duì)設(shè)禮，以平等之禮相待。后喻指平起平坐，相互對(duì)立。
例偏據(jù)一偶，分庭抗禮。
英stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an equal;
引證解釋
⒈ ?亦作“分庭伉禮”。
⒉ ?以平等之禮節(jié)相見。古代賓主相見時(shí)，主人站在庭院的東邊，客人站在西邊，相對(duì)行禮，以示平等。
引《莊子·漁父》：“萬(wàn)乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮?！?br />《史記·貨殖列傳》：“﹝ 子貢 ﹞所至，國(guó)君無(wú)不分庭與之抗禮。”
宋 程大昌 《演繁露·東鄉(xiāng)》：“《曲禮》説曰：‘主人就東階，客就西階，客若降等，則就主人之階?！瘎t是客與主人敵禮者，即居西對(duì)東，以與主人匹，所謂分庭抗禮者也。”
《儒林外史》第十七回：“忙了幾日， 匡超人 又進(jìn)城去謝知縣。知縣此番便和他分庭抗禮，留著吃了酒飯，叫他拜做老師?！?/span>
⒊ ?彼此地位相同或勢(shì)力相等，可以抗衡。
引清 昭槤 《嘯亭雜錄·本朝內(nèi)官之制》：“近日內(nèi)務(wù)府大臣多由僚屬驟遷，又無(wú)重臣兼領(lǐng)，故敬事房總管輩多與諸大臣分庭抗禮，無(wú)復(fù)統(tǒng)轄之制?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
分庭抗禮[ fēn tíng kàng lǐ ]
⒈ ?彼此的關(guān)系對(duì)等，以平等的禮節(jié)相見。比喻平起平坐，地位相當(dāng)。也作「分庭伉禮」。
引《儒林外史·第四〇回》：「但凡做的來(lái)，蕭云仙就和他分庭抗禮，以示優(yōu)待?！?/span>
近平分秋色 平起平坐
反和衷共濟(jì) 自甘雌伏
分庭抗禮的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 庭 | tíng | 廣 | 9畫 | 基本字義 庭 tíng（ㄊ一ㄥˊ） ⒈ ?堂階前的院子：庭院。庭園。庭除（“除”，臺(tái)階）。 ⒉ ?廳堂：庭宇。庭闈（父母所屬內(nèi)室，借指父母）。庭訓(xùn)（父親的教誨，亦指家教）。家庭。 ⒊ ?審判案件的處所或機(jī)構(gòu)：法庭。 ⒋ ?古同“廷”，朝廷。 異體字 廷 閮 漢英互譯 court of first instance 造字法 形聲：從廣、廷聲 English courtyard; spacious hall or yard |
| 禮 | lǐ | 礻 | 5畫 | 基本字義 禮（禮） lǐ（ㄌ一ˇ） ⒈ ?社會(huì)生活中，由于道德觀念和風(fēng)俗習(xí)慣而形成的儀節(jié)：婚禮。喪（ sāng ）禮。典禮。 ⒉ ?符合統(tǒng)治者整體利益的行為準(zhǔn)則：禮教（ jiào ）。禮治。克己復(fù)禮。 ⒊ ?表示尊敬的態(tài)度和動(dòng)作：禮讓。禮遇。禮贊。禮尚往來(lái)。先禮后兵。 ⒋ ?表示慶賀、友好或敬意所贈(zèng)之物：禮物。禮金。獻(xiàn)禮。 ⒌ ?古書名，《禮記》的簡(jiǎn)稱。 ⒍ ?姓。 異體字 禮 豊 漢英互譯 ceremony、courtesy、gift、manners 造字法 形聲 English social custom; |
| 抗 | kàng | 扌 | 7畫 | 基本字義 抗 kàng（ㄎㄤˋ） ⒈ ?抵御：抗擊。抗?fàn)??？咕堋５挚?。頑抗。 ⒉ ?拒絕：抗議。抗上?？姑??？苟?。 ⒊ ?對(duì)等：抗衡（力量不相上下的對(duì)抗）。 異體字 扛 伉 杭 漢英互譯 contradict、counterplea、demur、demurrer、resist、repel 造字法 形聲：從扌、亢聲 English resist, oppose, defy, reject |
| 分 | fēn fèn | 刀 | 4畫 | 基本字義 分 fēn（ㄈㄣ） ⒈ ?區(qū)劃開：分開。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 ⒉ ?由整體中取出或產(chǎn)生出一部分：分發(fā)。分憂。分心勞神。 ⒊ ?由機(jī)構(gòu)內(nèi)獨(dú)立出的部分：分會(huì)。分行（ háng ）。 ⒋ ?散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。 ⒌ ?辨別：區(qū)分。分析。 ⒍ ?區(qū)劃而成的部分：二分之一。 ⒎ ?一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。 其他字義 分 fèn（ㄈㄣˋ） ⒈ ?名位、職責(zé)、權(quán)利的限度：分所當(dāng) |