鬼鬼祟祟

詞語解釋

⒈ ?行事曖昧而不光明。

例他們這群人，又想吃人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直接下手，真要令我笑死?！犊袢巳沼洝?/span>

英stealthy; deceitful; clandesive; devilish; furtive; shifty; sneaking;

⒈ ?形容行為詭秘，不光明正大。

引《紅樓夢》第七四回：“他常和這些丫頭們鬼鬼祟祟的，這些丫頭們也都肯照顧他?！?br />茅盾《子夜》十七：“他猜不透趙伯韜來打招呼是什么意思，而且為什么李玉亭又是那么鬼鬼祟祟，好像要避過了王和甫？”

⒈ ?行事不光明的樣子。

引《紅樓夢·第七四回》：「他?？虾瓦@些丫頭們鬼鬼祟祟的，這些丫頭們也都肯照顧他?！?br />《文明小史·第四〇回》：「鬼鬼祟祟的把他弄到書房里，不知說了些什么？」

近偷偷摸摸

反明目張膽明火執(zhí)仗堂堂皇皇光明正大行所無忌

英語sneaky, secretive, furtive

德語heranschleichend (Adj)?, verstohlen (Adv)?

法語sournois, insidieux

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
祟	suì	示	10畫	基本字義祟 suì（ㄙㄨㄟˋ） ⒈ ?迷信說法指鬼神給人帶來的災(zāi)禍，借指不正當(dāng)?shù)男袆樱鹤魉?。鬼鬼祟祟。邪祟?異體字漢英互譯 evil spirit、ghost 造字法會意：從示、從出 English evil spirit; evil influence
鬼	guǐ	鬼	9畫	基本字義鬼 guǐ（ㄍㄨㄟˇ） ⒈ ?某些宗教或迷信的人所說的人死后的靈魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．陰險(xiǎn)害人的）。 ⒉ ?陰險(xiǎn)，不光明：鬼話。鬼黠。鬼胎。 ⒊ ?對人的蔑稱或憎稱：酒鬼。煙鬼。鬼子。吝嗇鬼。 ⒋ ?惡劣，糟糕（限做定語）：鬼天氣。 ⒌ ?機(jī)靈，敏慧（多指小孩子）：鬼精靈。 ⒍ ?表示愛昵的稱呼：小鬼。機(jī)靈鬼。 ⒎ ?星名，二十八宿之一。異體字漢英互譯 ghost、jumby、dirty trick、spook 造字法象形：像怪物形 English