胡扯

詞語解釋

⒈ ?瞎說。

例別聽他胡扯。
你胡扯些什么呀？

英talk nonsense; drivel;

⒉ ?閑談。

例他們下班后就在一塊兒胡扯。

英chat; small talk;

⒈ ?瞎說。

引曹禺《北京人》第一幕：“你少聽他胡扯?！?br />陳登科《赤龍與丹鳳》一：“吉昆截?cái)?紀(jì)懷仁的話，忙分辯道：‘那全是胡扯瞎編?！?/span>

⒉ ?閑談。

引韓北屏《非洲夜會(huì)·不巧的巧遇》：“‘你剛才同意他坐下來胡扯，我本來很奇怪?！彝Ａ艘粫?huì)說?！?/span>

例如：他倆一有空兒，就湊到一起胡扯。

⒈ ?瞎說、胡說。

例如：「你可別聽他胡扯?！?/span>

英語to chatter, nonsense, blather

德語Nonsens labbern, sinnloses Zeug plappern

法語bêtises, blablabla, absurdité, sottises, balivernes, inepties, idioties

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
胡	hú	月	9畫	基本字義胡（鬍） hú（ㄏㄨˊ） ⒈ ?中國(guó)古代稱北邊的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏遠(yuǎn)、隔絕）。 ⒉ ?泛指外國(guó)或外族的：胡椒。胡瓜（黃瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一種管樂器）。 ⒊ ?亂，無道理：胡來。胡鬧。胡吹。胡言亂語。 ⒋ ?文言疑問詞，為什么，何故：胡不歸？“胡取禾三百廛兮？” ⒌ ?嘴周圍和連著鬢角長(zhǎng)的須毛：胡須。 ⒍ ?古代指獸類頸下垂肉：“狼跋
扯	chě	扌	7畫	基本字義扯 chě（ㄔㄜˇ） ⒈ ?拉：扯住不放。牽扯別人。 ⒉ ?撕破：把信扯開。 ⒊ ?不拘形式不拘內(nèi)容地談：扯謊。扯閑篇。 ⒋ ?無原則地爭(zhēng)論、糾纏、推諉：扯皮。異體字撦漢英互譯 pull、tear、chat、gossip 造字法形聲：從扌、止聲 English rip up, tear down; raise; haul