即便
- 拼音jí biàn
- 注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
- 詞性連詞
- 組合暫無組合信息
詞語解釋
即便[ jí biàn ]
⒈ ?用來加強(qiáng)語氣，指即使；縱使。
例即便你有理，也不該發(fā)脾氣?。?/span>
英even if; even though; granted that;
引證解釋
⒈ ?立即。
引《三國(guó)志·蜀志·譙周傳》：“亮 卒於敵庭， 周 在家聞問，即便奔赴?！?br />金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“不敢住時(shí)霎，即便待離京華?！?br />《兒女英雄傳》第三回：“梁材 候老爺?shù)男艑懲?、封妥，收拾了?dāng)，即便起身?！?/span>
⒉ ?即使。
引《剪燈新話·三山福地志》：“今為三盃薄酒所賣，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老殘游記續(xù)集遺稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，談?wù)勛詈??！?br />楊朔 《三千里江山》第七段：“這種語言，在遠(yuǎn)離國(guó)土的時(shí)候，遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見一句，即便聽不真，光從音節(jié)語調(diào)上，就覺得特別親切、特別好聽?！?/span>
國(guó)語辭典
即便[ jí biàn ]
⒈ ?立刻、馬上。
引《晉書·卷九二·文苑傳·左思傳》：「造齊都賦，一年乃成。復(fù)欲賦三都，……遂構(gòu)思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之?！?br />《儒林外史·第三回》：「出了場(chǎng)，即便回家?！?/span>
⒉ ?縱然。也作「即使」。
例如：「即便有九分天才，仍須后天努力，否則仍易失敗?！?/span>
英語even if, even though, right away, immediately
德語selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)?
法語même si, quand même
即便的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 即 | jí | 卩 | 7畫 | 基本字義 即 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?就是：知識(shí)即力量。 ⒉ ?當(dāng)時(shí)或當(dāng)?shù)兀杭慈?。即刻。即席。即景。在即。即興（ xìng ）。 ⒊ ?就，便：黎明即起。 ⒋ ?假如，倘若：即使。即便（ biàn ）。即或。即令。 ⒌ ?靠近：不即不離。 ⒍ ?到，開始從事：即位。 異體字 卽 皍 漢英互譯 namely、viz. 相關(guān)字詞 便、就、離 造字法 會(huì)意 |
| 便 | biàn pián | 亻 | 9畫 | 基本字義 便 biàn（ㄅ一ㄢˋ） ⒈ ?順利，沒有困難或阻礙：便當(dāng)。便利。便道。便民。 ⒉ ?簡(jiǎn)單的，禮節(jié)上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡(jiǎn)便的信件）。簡(jiǎn)便。隨便。便宜（適當(dāng)?shù)兀词聦?shí)需要而自行處理事情）。 ⒊ ?便利的時(shí)候：便中請(qǐng)來信。 ⒋ ?就：說了便做。 ⒌ ?排泄屎尿或排泄出來的屎尿：大便。便秘。 其他字義 便 pián（ㄆ一ㄢˊ） ⒈ ?〔便便〕肚子肥大的樣子，如“大腹便便”。 ⒉ ?〔便宜〕物價(jià)較低：這些東西都很便宜。 |
即便的近義詞
- 暫無近義詞信息
即便的反義詞
- 暫無反義詞信息