泡湯

詞語解釋

⒈ ?〈方〉：事情或希望落空；錢財等損失，沒有著落。

英hope dashed to pieces;

⒈ ?干活不積極主動，故意拖延，消磨時間。

例打破大鍋飯后，泡湯的自然而然地就少了。

英dawdle;

⒈ ?方言。落空。

引《收穫》1981年第4期：“呸！書蠹頭，你放心，媽那病死不了！房子的事再不抓緊倒真要泡湯了?！?/span>

⒈ ?本意是泡了水。引申為落空、報廢、沒有用。

例如：「王老爺子畢生的心血都泡湯了?！?、「這樣一來，那我們的計劃不就泡湯了嗎？」

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
湯	tāng shāng	氵	6畫	基本字義湯（湯） tāng（ㄊㄤ） ⒈ ?熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。 ⒉ ?煮東西的汁液：米湯。參（ shēn ）湯。 ⒊ ?烹調后汁特別多的食物：雞湯。菜湯。清湯。 ⒋ ?專指溫泉（現多用于地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。 ⒌ ?中藥的劑型：湯劑。湯藥。 ⒍ ?姓。其他字義湯（湯） shāng（ㄕㄤ） ⒈ ?〔湯湯〕大水急流的樣子，如“河水湯湯”，“浩浩湯湯”。 ⒉ ?（湯）異體字湯漢英互譯 boiling water、broth、gippo、soup、hot
泡	pào pāo	氵	8畫	基本字義泡 pào（ㄆㄠˋ） ⒈ ?氣體在液體內使液體鼓起來的球狀體：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生滅無常；ｂ．現喻落空的事情和希望）。水泡。 ⒉ ?像泡的東西：電燈泡兒。 ⒊ ?用液體浸物品：泡茶。泡菜。泡飯。泡湯（喻事情或愿望落空）。 ⒋ ?故意消磨時間：泡病號。其他字義泡 pāo（ㄆㄠ） ⒈ ?鼓起而松軟的東西：眼泡。豆腐泡兒。 ⒉ ?虛而松軟，不堅硬：泡桐。這塊木料發(fā)泡。 ⒊ ?方言，小湖（多用于地名）：泡