飲恨吞聲
- 拼音yǐn hèn tūn shēng
- 注音一ㄣˇ ㄏㄣˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
- 繁體飲恨吞聲
- 詞性暫無(wú)詞性信息
- 組合暫無(wú)組合信息
詞語(yǔ)解釋
飲恨吞聲[ yǐn hèn tūn shēng ]
⒈ ?形容無(wú)力反抗迫害，只能把仇恨和痛苦藏在心里。
例自古皆有死，莫不飲恨而吞聲?！铣骸そ汀逗拶x》
英gulp down one's sobs with a grievance in one's heart;
引證解釋
⒈ ?忍恨含悲，不敢表露。
引語(yǔ)本 南朝 梁 江淹 《恨賦》：“莫不飲恨而吞聲?！?br />唐 劉景復(fù) 《夢(mèng)為吳泰伯作勝兒歌》：“玄宗 未到 萬(wàn)里橋，東洛 西京 一時(shí)沒(méi)。 漢 土民皆沒(méi)為虜，飲恨吞聲空嗢咽?！?br />明 梁辰魚(yú) 《浣紗記·送餞》：“夫人過(guò)哀，眼見(jiàn)粉愁香怨，寡人不肖，豈能飲恨吞聲，亦有短歌，為卿一詠?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
飲恨吞聲[ yǐn hèn tūn shēng ]
⒈ ?把愁恨咽到肚里，強(qiáng)忍哭聲。語(yǔ)本形容含怨抱恨而無(wú)法表態(tài)發(fā)泄。明·梁辰魚(yú)也作「飲氣吞聲」。
引《文選·江淹·恨賦》：「自古皆有死，莫不飲恨而吞聲?！?br />《浣紗記·第一〇出》：「夫人過(guò)哀，眼見(jiàn)粉愁香怨，寡人不肖，豈能飲恨吞聲！亦有短歌，為卿一詠。」
飲恨吞聲的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 飲 | yǐn | 饣 | 7畫(huà) | 基本字義 飲（飲） yǐn（一ㄣˇ） ⒈ ?喝，又特指喝酒：飲水思源。飲酒。飲泣（淚流滿面，流到口里，形容悲哀到了極點(diǎn)）。飲鴆止渴。 ⒉ ?指可喝的東西：冷飲。飲料。飲食。 ⒊ ?中醫(yī)湯劑的一種類型：香蘇飲。飲子（不規(guī)定時(shí)間服用的湯劑）。 ⒋ ?中醫(yī)學(xué)指體內(nèi)水液傳輸不利停于腹腔或四肢的病癥：痰飲。懸飲。溢飲。 ⒌ ?含忍：飲恨。飲譽(yù)（享有盛名，受到稱贊）。 ⒍ ?隱沒(méi)（ mò ）：飲羽。 異體字 飲 淾 飮 ? 漢英互譯 drink、imbibe 造字法 |
| 吞 | tūn | 口 | 7畫(huà) | 基本字義 吞 tūn（ㄊㄨㄣ） ⒈ ?不嚼或不細(xì)嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。氣吞山河。忍氣吞聲。 ⒉ ?兼并，侵占：吞沒(méi)（ mò ）。吞并。吞蝕。吞占。 異體字 吳 呑 漢英互譯 annex、gulp、swallow 相關(guān)字詞 吐 造字法 形聲：從口、天聲 English swallow; absorb, annex, engulf |
| 聲 | shēng | 士 | 7畫(huà) | 基本字義 聲（聲） shēng（ㄕㄥ） ⒈ ?物體振動(dòng)時(shí)所產(chǎn)生的能引起聽(tīng)覺(jué)的波：聲音。聲帶。 ⒉ ?消息，音訊：聲息。不通聲氣。 ⒊ ?說(shuō)出來(lái)讓人知道，揚(yáng)言，宣稱：聲明。聲辯（公開(kāi)辯白）。聲淚俱下。聲嘶力竭。 ⒋ ?名譽(yù)：名聲。 ⒌ ?音樂(lè)歌舞：聲伎（女樂(lè)，古代的歌姬舞女）。聲色。 異體字 磬 聲 漢英互譯 make a sound、reputation、sound、tone、voice 造字法 形聲：從耳、聲殳聲 English sound, voice, noise; tone; music |
| 恨 | hèn | 忄 | 9畫(huà) | 基本字義 恨 hèn（ㄏㄣˋ） ⒈ ?怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 ⒉ ?為做不到或做不好而內(nèi)心不安：恨事?；诤蕖＿z恨。抱恨終天。 異體字 漢英互譯 hate、regret 相關(guān)字詞 愛(ài) 造字法 形聲：從忄、艮聲 English hatred, dislike; resent, hate |
飲恨吞聲的近義詞
- 暫無(wú)近義詞信息
飲恨吞聲的反義詞
- 暫無(wú)反義詞信息