遮遮掩掩

詞語解釋

⒈ ?躲藏，隱藏。

⒈ ?躲藏，隱藏。

引明賈仲名《蕭淑蘭》第一折：“他避我遮遮掩掩，抵多少等等潛潛。”

⒈ ?因害羞或?yàn)槎惚芩硕W避躲藏的樣子。

引《通俗常言疏證·婦女·遮遮掩掩》引《巧團(tuán)圓》劇：「你看他遮遮掩掩，欲進(jìn)不進(jìn)，分明要待我呼喚，方才近身。」

英語to be secretive; to try to cover up (idiom)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
遮	zhē	辶	14畫	基本字義遮 zhē（ㄓㄜ） ⒈ ?擋：遮蔽。遮擋。遮攔。遮陽。遮沒（ mò ）。遮陰。 ⒉ ?掩蓋，掩蔽：遮丑。遮蓋。遮瞞。遮掩。遮人耳目。 ⒊ ?古同“庶”，眾多。 ⒋ ?古同“者”，這。異體字庶漢英互譯 block、cover、hide from view、keep out、obstruct 造字法形聲：從辶、庶聲 English cover, shield, protect
掩	yǎn	扌	11畫	基本字義掩 yǎn（一ㄢˇ） ⒈ ?遮蔽，遮蓋：掩護(hù)。掩體。掩飾。掩映。掩蓋。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。 ⒉ ?關(guān)，合：掩閉。掩門。掩卷。 ⒊ ?門、窗、箱柜等關(guān)合時夾住了東西：掩了手。 ⒋ ?乘人不備而襲擊或捉拿：掩殺。掩擊。掩襲。異體字奄揜漢英互譯 attack by surprise、close、cover、hide 造字法形聲：從扌、奄聲 English to cover (with the hand); shut, conceal; ambush