抓的英文
英語(yǔ)翻譯
- to grab
- to catch
- to arrest
- to snatch
- grabbing
- hent
- scratch
- scrabble
- seizing
- take (transport)
- snatch
- ahold
- snap at
- nab
- grab
- catch(er)
- claw
- seizure
- strike
- took
參考釋義
- 抓[zhuā]
- -（手指聚攏，使物體固定在手中）grab;clutch;get;seize;grasp:
clutchfast;一把抓住
seizearope;抓緊繩子
-（搔抓）scratch:scratchanitch;抓癢
scratchone'shead;抓頭皮
-（捉拿;捕捉）arrest;catch;seize:seizethespy;抓特務(wù)
press-ganglabourer;抓勞工
-（特別著重）stress;payspecialattentionto;emphasize:emphasizethequalityoftheproducts;抓產(chǎn)品質(zhì)量
watchoutforthefirstsigns;抓苗頭
-（搶著做）seize;grasp:seizeanopportunity;graspatanopportunity;抓機(jī)會(huì)
graspthenettle大膽抓起棘手問(wèn)題
-（負(fù)責(zé)做）takechargeof;beresponsiblefor:Heisavice-presidentforacademicaffairs.他是抓業(yè)務(wù)的副校長(zhǎng)。
Heisinchargeofthework.這項(xiàng)工作由他抓。
-（吸引）attract;draw;fascinate:Theplaygrippedtheaudiencesoonafteritstarted.劇一開始就抓住了觀眾。
Heattractedlisteners'attentionwithhisspeech.他的演講抓住了聽眾。
抓的意思解釋
基本字義
抓zhu?。è莹瑷冢?/span>
⒈ ?用指或爪撓：抓撓。抓癢。
⒉ ?用手或爪拿?。鹤ニ?。抓彩。
⒊ ?捉捕：抓賊。抓間諜。
⒋ ?把握住，不放過(guò)：抓工夫。
⒌ ?特別注意，加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)：抓重點(diǎn)。
⒍ ?引人注意：他一上場(chǎng)就抓住了觀眾。
漢英互譯
grasp、ahold、grabbing、hent、paw、scrabble、scratch、seizing、snap、snap at
相關(guān)字詞
捕、逮、捉、放
造字法
形聲：從扌、爪聲
English
scratch; clutch, seize, grab
基本詞義
◎ 抓 zhuā
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從手，爪聲。本義：搔)
(2) 同本義 [scratch]。人用指甲或帶齒的東西或動(dòng)物用爪在物體上劃過(guò)
杜詩(shī) 韓集愁來(lái)讀，似倩 麻姑癢處抓?！?唐· 杜牧《讀韓杜集》
(3) 又如：抓撓(用指甲或輕或重地抓搔)；抓心(形容心里焦急得難受)
(4) 用手或爪取物 [grasp；grab]
夫十圍之木，始生而蘗，足可搔而絕，手可擢而抓。——《文選·枚乘·上書諫吳王》
(5) 又如：抓子兒(手中抓物讓人猜的一種游戲)；抓撓(抓取，取得)；想抓救命稻草
(6) 扎縛 [tie]
下面青白間道行纏，抓著褲子口?！端疂G傳》
(7) 又如：抓角兒(頭頂兩旁梳扎的髻)；抓髻(把發(fā)辮盤扎在頭上的發(fā)式)；抓扎(扎縛；扎束)；抓縛(捆扎；扎縛)
(8) 捉住 [arrest；seize；catch]。如：抓強(qiáng)盜
(9) 買 [buy]。如：抓藥
(10) 抽 [draw]。如：抓彩
(11) 特別重視 [pay special attention to]。如：抓經(jīng)濟(jì)問(wèn)題
(12) 負(fù)責(zé)…工作 [take charge of]。如：抓工會(huì)工作
實(shí)用例句
- 我給他這一機(jī)會(huì)，他立刻抓住不放。
When I gave him the chance, he grabbed it at once. - 他抓住我的領(lǐng)子把我拉倒他面前。
He grabbed my collar and pulled me towards him. - 老鷹抓住小雞飛走了。
The hawk snatched the chicken and flew away. - 抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，否則你會(huì)后悔的。
Seize the chance, otherwise you'll regret it. - 獅子抓住獵物，把它吃了。
The lion seized its prey and ate it. - 當(dāng)他跌倒時(shí)，便往一條懸掛的繩子抓去。
As he fell, he caught hold of a hanging chain. - 他跑得飛快，足以抓住那小偷。
He ran fast enough to catch the thief. - 別再猶豫了，一有機(jī)會(huì)就抓住它！
Don't hesitate; seize the first opportunity that comes along!