基本字義

惕tì（ㄊ一ˋ）

⒈ ?戒懼，小心謹(jǐn)慎：警惕。惕懼。惕惕。惕厲（心懷戒懼。亦作“惕礪”）。

⒉ ?疾速：“一日惕，一日留”。

異體字

• 悐
• 惖
• 
• 

漢英互譯

watchful

造字法

形聲：從忄、易聲

English

be cautious, careful, alert

基本詞義

◎ 惕 tì

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從心，易聲。本義：害怕，放心不下)

(2) 同本義 [be on the alert against]

惕，懼也。——《玉篇》

惕，敬也?！墩f(shuō)文》

夕惕若厲?！兑住で?。鄭注：“懼也?！?/p>

豈不使諸侯之心惕惕焉。——《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)》。注：“懼也。”

無(wú)日不惕，豈敢忘職？——《左傳·襄公二十二年》

行人皆怵惕。——李白《古風(fēng)五十九首》

愧惕慚懼。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(3) 又如：惕息(憂(yōu)心戒懼，不敢喘息。形容恐懼到了極點(diǎn))；惕惕(憂(yōu)心戒懼；憂(yōu)勞)；惕 慮(戒慎謀慮)；惕心(心有所懼)

(4) 憂(yōu)傷 [distress；sad]

血去惕出。——《易·小畜》。虞注：“憂(yōu)也?！?/p>

抱拙終身，以死誰(shuí)惕?！谠镀蚯晌摹?/p>

(5) 又如：惕然(憂(yōu)慮的樣子)；惕想(憂(yōu)思)

詞性變化

◎ 惕 Tì

〈名〉

姓

惕【卯集上】【心部】 康熙筆畫(huà)：12畫(huà)，部外筆畫(huà)：8畫(huà)

〔古文〕惖《唐韻》《集韻》《韻會(huì)》《正韻》他歷切，音剔?！墩f(shuō)文》敬也。從心易聲。

又怵惕也。憂(yōu)也，懼也。

又《爾雅·釋訓(xùn)》惕惕，愛(ài)也。郭註詩(shī)云，心焉惕惕。韓詩(shī)以爲(wèi)悅?cè)?，故言?ài)也。

又疾也?！秴钦Z(yǔ)》一曰惕?！对]》疾也。疾速之疾。

又《說(shuō)文》或作悐?！肚皾h·王商傳》無(wú)惕悐憂(yōu)。《集韻》亦作。

又葉汀藥切，音託?！稉P(yáng)子·太經(jīng)》心惕惕，足金舄，不志溝壑，舄音削。

說(shuō)文解字

惕【卷十】【心部】

敬也。從心易聲。悐，或從狄。他歴切〖注〗惖，古文。

說(shuō)文解字注

（惕）敬也。從心。易聲。他歷切。十六部。

（悐）或從狄。狄聲也。漢書(shū)王商傳如此作。