基本字義

杰jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈ ?才能出眾的人：俊杰。英雄豪杰。

⒉ ?特異的，超過(guò)一般的：杰作。杰出人才。

異體字

• 傑
• 

漢英互譯

outstanding、outstanding person

造字法

原為形聲：從亻、桀聲

English

hero; heroic, outstanding

基本詞義

◎ 杰

傑 jié

〈名〉

(1) (形聲。從人，桀( jié)聲。杰為傑的俗字。本義：才智出眾的人)

(2) 同本義 [find]

五人曰茂，十人曰選，百人曰俊，千人曰英，倍英曰賢，萬(wàn)人曰杰，萬(wàn)杰曰圣?！栋谆⑼ㄊト艘婷洝?/p>

命太尉贊杰俊?！抖Y記·月令》

俊杰在位?！睹献印?/p>

小國(guó)英杰之士。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

英杰化之?！盾髯印と逍А?/p>

子房、 蕭何、 韓信，三者皆人杰也?！稘h書(shū)·高祖紀(jì)》

(3) 又如：人杰(才智超群的人)；英杰(豪杰。才能出眾的人)；杰士(才智特出的人；杰出的人)

(4) 通“楬”。作標(biāo)志用的小木椿 [marking stake]

吏卒民各自大書(shū)于杰。——《墨子·號(hào)令》

詞性變化

◎ 杰 jié

〈形〉

(1) 卓異的；出色的 [outstanding]

雄姿杰出?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》

(2) 又如：杰立(卓絕出眾)；杰句(佳句)；杰表(不凡的儀表)；杰思(出色的構(gòu)思)；杰筆(杰出的文筆)

(3) 高大；高聳 [towering]

杰屋大像無(wú)時(shí)止，安得疲民免饑死?！懹巍渡畯]》

又有一石，不附山，杰然特起。——宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》

(4) 又如：杰然(高大的樣子)；杰閣(高聳的樓閣)；杰觀(高大的樓閣)；杰秀(高峻秀美)；杰屈(指高大的樓房)

(5) 通“桀”。兇暴 [fierce]

乃悉召杰黠少年素為鄉(xiāng)里患者，置為主帥。——《北史·韓褒傳》

(6) 又如：杰黠(兇猛而狡黠)；杰滑(兇猛狡詐)；杰暴(強(qiáng)悍兇暴)

杰【辰集中】【木部】 康熙筆畫(huà)：8畫(huà)，部外筆畫(huà)：4畫(huà)

《唐韻》《集韻》《韻會(huì)》渠列切，音桀。《玉篇》人名。梁四公子，其一?杰?！段宕贰分苁雷阪佸Y，辟魏杰爲(wèi)司法?軍。俗借作豪傑傑字。

說(shuō)文解字

傑【卷八】【人部】

傲也。從人桀聲。渠列切

說(shuō)文解字注

（傑）埶也。以?韻爲(wèi)訓(xùn)。埶本穜埶字。引伸爲(wèi)勢(shì)力字。傑者言其勢(shì)傑然也。衞風(fēng)毛傳曰。桀、特立也。材過(guò)萬(wàn)人也。辨名記、尹文子、高誘、趙岐、王逸說(shuō)同。以上七字大徐作傲也二字。非古義。且何不與傲篆相屬而廁之俊篆下乎。二傳相屬則義相近。全書(shū)之例也。從人。桀聲。渠列切。十五部。