基本字義

簧huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈ ?樂器里用金屬或其他材料制成的發(fā)聲薄片：簧片。笙簧。雙簧管。巧舌如簧。

⒉ ?〔雙簧〕ａ．曲藝的一種；ｂ．喻一方出面，一方背后操縱的活動。

⒊ ?器物里有彈力的機(jī)件：彈（tán ）簧。鎖簧。

漢英互譯

reed

English

reed of woodwind instrument

基本詞義

◎ 簧 huáng

〈名〉

(1) (形聲。從竹，黃聲。本義：樂器中用以發(fā)聲的薄片)

(2) 同本義 [reed]

簧，笙中簧也。——《說文》

并坐鼓簧。——《詩·秦風(fēng)·車鄰》

調(diào)竽笙竾簧。——《禮記·月令》

愿假簧以舒憂兮?！冻o·憂苦》

(3) 又如：簧言(簧片振鳴。比喻動聽的樂聲；欺人的謊言)；簧口(如簧之口。多借指饞言)；簧口利舌(形容善于言辭，多含貶義)

(4) 彈簧圈 [spring coil]。如：彈簧；表簧；鬧鐘的簧斷了

(5) 笙，竽 [sheng，a reed pipe wind instrument]

簧，笙、竽皆謂之簧?！墩滞ā?/p>

左執(zhí)簧?！对姟ね躏L(fēng)·揚(yáng)之水》

(6) 動聽的語言 [sweet words]

巧言如簧?！对姟ば⊙拧で裳浴?/p>

使天下簧鼓，以奉不及之法?！肚f子·駢拇》

(7) 又如：簧言(謊言)；簧鼓(蠱惑；煽動)；簧惑(比喻以巧言迷惑人)；簧誘(用巧言誘惑欺騙)

簧【未集上】【竹部】 康熙筆畫：18畫，部外筆畫：12畫

《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡光切，音黃?！墩f文》笙中簧也。古者女媧作簧?！夺屆坊桑瑱M也。於管頭橫施于中也，以竹鐵作于口，橫鼓之也?！对姟ね躏L(fēng)》君子陽陽，左執(zhí)簧。《疏》簧者，笙管之中金薄鑠也?！抖Y·明堂位》女媧之笙簧。《月令》仲夏之月，命樂師調(diào)竽笙竾簧。

又以言惑人謂之簧鼓?！对姟ば⊙拧非裳匀缁伞！妒琛啡珞现兄?，聲相應(yīng)和。《蔡邕賦》思在口而爲(wèi)簧。

又步搖也?！都本推饭趲净g簧結(jié)髮紐。《師古註》簧，卽步搖也。

說文解字

簧【卷五】【竹部】

笙中簧也。從竹黃聲。古者女媧作簧。戶光切

說文解字注

（簧）笙中簧也。小雅。吹笙簧。傳曰。簧笙簧也。吹笙則簧矣。按經(jīng)有單言簧者、謂笙也。王風(fēng)左執(zhí)簧傳曰?；伞Ⅲ弦彩且?。從竹。黃聲。戸光切。十部。古者女媧作簧。葢出世本作篇。明堂位曰。女媧之笙簧。按笙與簧同器。不嫌二人作者?；芍脧V?；蛳茸骰啥崾╈扼象摹Ｎ纯芍病?/p>