唉聲嘆氣
拼音āi shēng tàn qì
注音ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑ一ˋ
繁體唉聲嘆氣
正音“唉”，不能讀作“ài”。
感情唉聲嘆氣是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含貶義，用于憂愁等嘆息。
辨形“唉”，不能寫作“哎”。
辨析唉聲嘆氣和“長(zhǎng)吁短嘆”；都表示因憂愁、傷感、煩悶或痛苦而嘆氣；唉聲嘆氣一般指短促的嘆息；不含“長(zhǎng)嘆”之意。
近義詞垂頭喪氣、無精打采、長(zhǎng)吁短嘆
反義詞喜氣洋洋、喜笑顏開、喜眉笑眼
英語(yǔ)moan and groan
俄語(yǔ)бхать да áхать
日語(yǔ)呻(うめ)いたり嘆 いたりする， 嘆息する
法語(yǔ)gémir en soupirant（pousser de profonds soupirs）
詞語(yǔ)解釋
唉聲嘆氣[ āi shēng tàn qì ]
⒈ ?見“唉聲嘆氣”。
引證解釋
⒈ ?見“唉聲嘆氣”。亦作“唉聲嘆氣”。因傷感、煩悶或痛苦而發(fā)出嘆息聲。
引《紅樓夢(mèng)》第三三回：“我看你臉上一團(tuán)私慾愁悶氣色，這會(huì)子又唉聲嘆氣，你那些還不足？還不自在？”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三三回：“他不久也回來了，那臉上現(xiàn)了一種驚惶之色，不住的唉聲嘆氣，我未曾動(dòng)問他?！?br />柯云路 《三千萬》六：“要糾正時(shí)弊，只能靠實(shí)際力量，唉聲嘆氣毫無用處?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
唉聲嘆氣[ āi shēng tàn qì ]
⒈ ?因煩悶、傷感等而嘆息。也作「唉聲嘆氣」。
例如：「眼看這個(gè)假期因下雨而泡湯，他不禁唉聲嘆氣?！?/span>
唉聲嘆氣的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 嘆 | tàn | 口 | 5畫 | 基本字義 嘆（嘆） tàn（ㄊㄢˋ） ⒈ ?因憂悶悲痛而呼出長(zhǎng)氣：嘆氣。嘆息。悲嘆。嘆惋。長(zhǎng)吁短嘆。 ⒉ ?因高興、興奮、激動(dòng)而發(fā)出長(zhǎng)聲：嘆賞。嘆服。贊嘆。嘆觀止矣（指贊美看到的事物好到極點(diǎn)）。 ⒊ ?吟詠：詠嘆。一唱三嘆。 異體字 又 嘆 歎 漢英互譯 acclaim、praise、sigh 造字法 原為形聲 English sigh, admire |
| 聲 | shēng | 士 | 7畫 | 基本字義 聲（聲） shēng（ㄕㄥ） ⒈ ?物體振動(dòng)時(shí)所產(chǎn)生的能引起聽覺的波：聲音。聲帶。 ⒉ ?消息，音訊：聲息。不通聲氣。 ⒊ ?說出來讓人知道，揚(yáng)言，宣稱：聲明。聲辯（公開辯白）。聲淚俱下。聲嘶力竭。 ⒋ ?名譽(yù)：名聲。 ⒌ ?音樂歌舞：聲伎（女樂，古代的歌姬舞女）。聲色。 異體字 磬 聲 漢英互譯 make a sound、reputation、sound、tone、voice 造字法 形聲：從耳、聲殳聲 English sound, voice, noise; tone; music |
| 氣 | qì | 氣 | 4畫 | 基本字義 氣（氣） qì（ㄑ一ˋ） ⒈ ?沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。 ⒉ ?呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。 ⒊ ?自然界寒、曖、陰、晴等現(xiàn)象：氣候。氣溫。氣象。 ⒋ ?鼻子聞到的味：氣味。臭氣。 ⒌ ?人的精神狀態(tài)：氣概。氣節(jié)。氣魄。氣派。氣餒。 ⒍ ?怒，或使人發(fā)怒：不要?dú)馕伊?。氣惱。氣盛?shèng ）。忍氣吞聲。 ⒎ ?欺壓：受氣。 ⒏ ?中醫(yī)指能使人體器官發(fā)揮機(jī)能的動(dòng)力：氣功。氣血。氣虛。 ⒐ ?中醫(yī) |
| 唉 | āi ài | 口 | 10畫 | 基本字義 唉 āi（ㄞ） ⒈ ?嘆詞，應(yīng)人聲。 ⒉ ?嘆息的聲音：唉聲嘆氣。 其他字義 唉 ài（ㄞˋ） ⒈ ?嘆詞，表示傷感或惋惜：唉，病了幾天，把事都耽誤了。 異體字 欸 ? 漢英互譯 alas 造字法 形聲：從口、矣聲 English alas, exclamation of surprise or pain |