---

拼音láng zǐ yě xīn

注音ㄌㄤˊ ㄗˇ 一ㄝˇ ㄒ一ㄣ

正音“狼”，不能讀作“l(fā)àng”。

感情狼子野心是貶義詞。

用法復(fù)雜式；作主語、謂語、賓語；含貶義。

辨形“狼”，不能寫作“狠”。

辨析狼子野心和“野心勃勃”；都有“狂妄的欲望”的意思。但狼子野心偏重在本性的兇殘；“用心狠毒”；“野心勃勃”僅僅指“欲望的強烈”。

近義詞野心勃勃、狼心狗肺、心狠手辣

反義詞赤子之心、心地善良、耿耿忠心

英語wild ambition

俄語волчья áлчность

日語腹黒い，猛獣(もうじゅう)のようなむごい心

德語wilde Ambitionen eines Bǒsewichts

---

詞語解釋

狼子野心[ láng zǐ yě xīn ]

⒈ ?狼崽子具有兇惡的野性。比喻兇惡的本性難以改變。也比喻壞人用心狠毒。

例諺曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎！——《左傳·宣公四年》

英rapacity; aggressive designs of the wolves; wild ambition; wolfish nature;

引證解釋

⒈ ?狼崽子雖幼，卻有兇殘的本性。比喻兇暴的人用心狠毒。后亦謂兇暴的人懷有野心。

引《左傳·宣公四年》：“初， 楚 司馬 子良 生子 越椒，子文 曰：‘必殺之。是子也，熊虎之狀，而豺狼之聲，弗殺，必滅 若敖氏 矣。諺曰：“狼子野心。”
是乃狼也，其可畜乎！’”《晉書·苻堅載記上》：“臣愚以為猛獸不可養(yǎng)，狼子野心?！?br />《新唐書·張九齡傳》：“祿山 狼子野心，有逆相，宜即事誅之，以絶后患。”
元 白樸 《梧桐雨》楔子：“況胡人狼子野心，不可留居左右，望陛下圣鑒?！?br />孫中山 《致本黨同志書》：“陳炯明 狼子野心，不可復(fù)信。”

國語辭典

狼子野心[ láng zǐ yě xīn ]

⒈ ?豺狼本有與生俱來的獸性，雖自小訓(xùn)練之，仍難以馴服。狼子野心比喻兇狠殘暴的人難以教化。也作「狼子獸心」。

引《左傳·宣公四年》：「必殺之！是子也，熊虎之狀而豺狼之聲，弗殺，必滅若敖氏矣。諺曰：『狼子野心?！皇悄死且玻淇尚蠛?？」
《后漢書·卷六五·段颎傳》：「臣以為狼子野心，難以恩納?！?/span>

英語ambition of wild wolves (idiom)?; rapacious designs

法語ambition sournoise (ou effrénée)?, folle ambition

---

成語典故

春秋時，門子文和門了良兩兄弟在楚國做官，子文是令尹，子良則是司馬。子文有一個兒子名叫子揚；子良也有一個兒子叫子越。子越出生的時候，子文對子良說：“這孩子壯得跟山林里的老虎和熊一樣，哭起來卻像豺狼在哀嚎，現(xiàn)在他的年齡雖然還很小，可是狼的孩子雖然很小，但是兇猛的性格以及野心仍然很大，將來長大恐怕不會是個溫和的人。我看子越是匹狼，必須狠下心殺死，否則我擔(dān)心我們家族的人會因為他而有傷亡。”但是哪有父母忍心殺害自己的小孩？，因此子良說什么都不肯殺死自己的孩子。子文見子良不聽自己的勸告，便對家里的人說：“將來子越如果當(dāng)了大官，你們一定要盡早離開楚國，不然會有災(zāi)難。”

子文死后，他的兒子子揚繼承作了令尹，子越也作了司馬。子揚沒有聽父親的告誡，繼續(xù)待在楚國作官。而子越一當(dāng)上大官，就暴露出政治野心，他忌恨子揚的官位比自己大，于是暗中派蘇賈殺了子揚，自己當(dāng)上令尹，不久又將蘇賈殺死。后來，子越的野心越來越大，甚至想叛變當(dāng)國君，于是就領(lǐng)兵造反，結(jié)果不但沒有成功，反而被楚王派來的大批軍隊打敗，他的家族也因此受到牽連。這個時候，家族的人才知道子越果然是“狼子野心”，十分后悔當(dāng)初沒有聽子文的勸告。