姍姍來遲
拼音shān shān lái chí
注音ㄕㄢ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄔˊ
繁體姍姍來遲
正音“姍”，不能讀作“cè”。
感情姍姍來遲是中性詞。
用法偏正式；作謂語、賓語；表示遲到的意思。
辨形“姍”，不能寫作“跚”。
謎語徐達
近義詞緩不濟急、蝸行牛步
反義詞爭先恐后、捷足先登
英語be late
俄語задерживаться（прийти с большим опоздáнием）
日語ぐずぐずして遅(おく)れてやってくる
詞語解釋
姍姍來遲[ shān shān lái chí ]
⒈ ?語出《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“上思念李夫人不已，方士齊人少翁言能致其神。乃夜張燈燭，設(shè)帷帳，陳酒肉，而令上居他帳，遙望見好女如李夫人之貌，還幄坐而步。又不得就視，上愈益相思悲感，為作詩曰：‘是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！’”顏師古注：“姍姍，行貌。”后因以“姍姍來遲”形容女子走路緩慢從容的姿態(tài)。
⒉ ?形容來得很晩。
引證解釋
⒈ ?后因以“姍姍來遲”形容女子走路緩慢從容的姿態(tài)。
引語出《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“上思念 李夫人 不已，方士 齊 人 少翁 言能致其神。乃夜張燈燭，設(shè)帷帳，陳酒肉，而令上居他帳，遙望見好女如 李夫人 之貌，還幄坐而步。又不得就視，上愈益相思悲感，為作詩曰：‘是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！’”
顏師古 注：“姍姍，行貌?！?br />清 無名氏 《帝城花樣·小薌傳》：“小蘭 如芙蓉女兒，明秀無匹，姍姍來遲，媚不可言?！?/span>
⒉ ?形容來得很晚。
引黃遠庸 《虛三級省制案之輪廓》：“蹉跎復(fù)蹉跎之省制案中，被以奇異之服色、姍姍來遲者，則所謂虛三級省制案者也?！?/span>
國語辭典
姍姍來遲[ shān shān lái chí ]
⒈ ?形容女子遲步緩來的樣子。典出后也用以形容人不依時赴會，害人苦等。也作「珊珊來遲」。
引《漢書·卷九七·外戚傳上·孝武李夫人傳》：「武帝李夫人既死，使方士召其魂，恍若有見。上愈益相思悲感，為作詩曰：『是耶？非耶？立而望之，偏何姍姍其來遲！』」
例如：「工作人員苦候了三小時，張大牌才到，而他還不知道自己姍姍來遲呢！」
成語典故
漢武帝劉徹十分寵愛歌妓出身的李夫人，她能歌善舞，李夫人后來生病去世。漢武帝非常悲痛，厚葬了李夫人。漢武帝十分思念她，就叫方士少翁為李夫人招魂，在帷帳觀看到李夫人的身影，就作詩一首說：“我在焦急盼望，你卻姍姍來遲”
姍姍來遲的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 姍 | shān shàn | 女 | 8畫 | 基本字義 姍 shān（ㄕㄢ） ⒈ ?〔姍姍〕形容走路緩緩從容的樣子，如“姍姍來遲”。 其他字義 姍 shàn（ㄕㄢˋ） ⒈ ?古同“訕”，譏諷。 異體字 姍 ? 造字法 形聲：從女、冊聲 English slander; ridicule; proceed slowly |
| 來 | lái | 木 | 7畫 | 基本字義 來（來） lái（ㄌㄞˊ） ⒈ ?由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常??；亦喻書信來往）。 ⒉ ?從過去到現(xiàn)在：從來。向來。 ⒊ ?現(xiàn)在以后，未到的時間：來年。將來。來日方長。 ⒋ ?用在數(shù)詞或數(shù)量詞后面，表示約略估計：二百來頭豬。 ⒌ ?做某個動作：胡來。 ⒍ ?用在動詞前，表示要做某事：大家來動腦筋。 ⒎ ?用在動詞后，表示做過（一般均可用“來著”） |
| 遲 | chí | 辶 | 7畫 | 基本字義 遲（遲） chí（ㄔˊ） ⒈ ?慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（ zhòng ）。遲滯。 ⒉ ?晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 ⒊ ?姓。 異體字 遲 赿 遅 遟 迡 漢英互譯 late、slow、tardy 相關(guān)字詞 早、速 造字法 形聲：從辶、尺聲 English late, tardy; slow; delay |