怒形于色
拼音nù xíng yú sè
注音ㄋㄨˋ ㄒ一ㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ
繁體怒形於色
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情怒形于色是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；指內(nèi)心的憤怒在臉上顯露出來(lái)。
辨形“形”，不能寫作“行”、“刑”。
辨析見(jiàn)“怒不可遏”。
近義詞怒不可遏、怒氣沖天、怒目切齒
反義詞喜形于色、喜不自勝
英語(yǔ)be black in the face
俄語(yǔ)лицо исказило гневом
德語(yǔ)zornig aussehen
詞語(yǔ)解釋
怒形于色[ nù xíng yú sè ]
⒈ ?滿臉怒氣、極不愉快的神色很明顯。
例說(shuō)至此，宋參謀怒形于色，目光如炬！問(wèn)“賀司令對(duì)過(guò)激黨有無(wú)除滅方法？”答：“有！殺！”——老舍《趙子曰》
英betray one’s anger; look angry;
引證解釋
⒈ ?心中的忿怒表現(xiàn)在臉上。
引宋 李心傳 《建炎以來(lái)繫年要錄·建炎二年二月辛未》：“蔡京 將彊致之…… 樸 力拒不見(jiàn)， 京 怒形於色，然終不害也?！?br />《二刻拍案驚奇》卷二三：“防御見(jiàn)無(wú)影響，不覺(jué)怒形於色?！?br />夏衍 《心防》第二幕：“劉浩如 ：喂，是的，是的，我就是……（怒形于色）混帳，誰(shuí)的命令？”
國(guó)語(yǔ)辭典
怒形于色[ nù xíng yú sè ]
⒈ ?內(nèi)心的憤怒顯現(xiàn)在臉上。
引宋·洪邁《夷堅(jiān)丙志·卷七·子夏蹴酒》：「子夏怒形于色，舉足蹴其二?！?br />《東周列國(guó)志·第一八回》：「曹沬右手按劍，左手?jǐn)埢腹?，怒形于色?！?/span>
怒形于色的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 于 | yú | 二 | 3畫(huà) | 基本字義 于 yú（ㄩˊ） ⒈ ?介詞（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“榮譽(yù)歸于老師”；ｃ．對(duì)，如“勤于學(xué)習(xí)”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．給，如“問(wèn)道于盲”；ｆ．自，從，如“取之于民”；ｇ．表比較，如“重于泰山”；ｈ．表被動(dòng)，如“限于水平”）。 ⒉ ?后綴（ａ．在形容詞后，如“疏于防范”；ｂ．在動(dòng)詞后，如“屬于未來(lái)）。 ⒊ ?姓。 異體字 丂 虧 亐 於 漢英互譯 for、of、to、when、at 造字法 象形 English in, on, at; go to; surnam |
| 形 | xíng | 彡 | 7畫(huà) | 基本字義 形 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ ?實(shí)體：形儀（體態(tài)儀表）。形體。形貌。形容。形骸。形單影只。形影相吊。 ⒉ ?樣子：形狀。形式。形態(tài)。形跡。地形。情形。 ⒊ ?表現(xiàn)：形諸筆墨。喜形于色。 ⒋ ?對(duì)照，比較：相形見(jiàn)絀。 ⒌ ?狀況，地勢(shì)：形勢(shì)。 ⒍ ?古同“型”，模子。 ⒎ ?古同“刑”，刑罰。 異體字 侀 漢英互譯 appear、body、compare、entity、form、look、shape 造字法 形聲：從彡、開(kāi)聲 English form, shape, appearance |
| 色 | sè | 色 | 6畫(huà) | 基本字義 色 sè（ㄙㄜˋ） ⒈ ?由物體發(fā)射、反射的光通過(guò)視覺(jué)而產(chǎn)生的印象：顏色。色彩。色相（ xiàng ）。色調(diào)（ diào ）。 ⒉ ?臉上表現(xiàn)出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲內(nèi)荏。 ⒊ ?情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 ⒋ ?種類：各色用品。 ⒌ ?品質(zhì)，質(zhì)量：音色。成色。足色紋銀。 ⒍ ?婦女美貌：姿色。色藝。 ⒎ ?情欲：色情。好（ hào ）色。 異體字 漢英互譯 color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks 造字法 會(huì)意：像一個(gè)人馱另一 |
| 怒 | nù | 心 | 9畫(huà) | 基本字義 怒 nù（ㄋㄨˋ） ⒈ ?生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 ⒉ ?氣勢(shì)盛：怒濤。怒火。心花怒放。 ⒊ ?中國(guó)少數(shù)民族，主要分布于云南?。号?。 ⒋ ?譴責(zé)：“若不可教而后怒之”。 異體字 ? 漢英互譯 anger、fury、rage 相關(guān)字詞 喜 造字法 形聲：從心、奴聲 English anger, rage, passion; angry |