相提并論
拼音xiāng tí bìng lùn
注音ㄒ一ㄤ ㄊ一ˊ ㄅ一ㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
繁體相提並論
正音“相”，不能讀作“xiàng”。
感情相提并論是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義。
辨形“提”，不能寫作“題”。
辨析“相提并論”和“等量齊觀”；都含有把不同的等同起來的意思。但“相提并論”指把不同性質(zhì)的對象放在一起談?wù)摚豢梢杂糜谌?；也可以用于物。“等量齊觀”只能用于對待事物；表示同等看待。
近義詞混為一談、同日而語
反義詞一分為二
英語be placed in the same category
俄語сопоставить（ставить знак равенства）
日語同等(どうとう)に見なす
德語jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
法語parler sur un pied d'égalité（mettre sur le même plan）
詞語解釋
相提并論[ xiāng tí bìng lùn ]
⒈ ?把截然不同或不是一個性質(zhì)的人或事物擺在一起進(jìn)行評論。
例他們把善良與不幸相提并論。
英mention in the same breath; place on a par; regard as in the same category with;
引證解釋
⒈ ?見“相提而論”。
國語辭典
相提并論[ xiāng tí bìng lùn ]
⒈ ?把性質(zhì)、情況相似的人物或事件放在一起討論或同等看待。
例如：「此一時，彼一時，怎么可以相提并論？」
近等量齊觀 同日而語 混為一談
相提并論的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9畫 | 基本字義 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ ?交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（ chuán ）。相符。相繼。相間（ jiàn ）。相形見絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 ⒉ ?動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。 ⒊ ?親自看（是否中意）：相親。相中（ zhòng ）。 ⒋ ?姓。 其他字義 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ ?容貌，樣子：相貌。照相。兇相?？蓱z相。 ⒉ ?物體的外觀：月相。金相。 ⒊ ?察看，判斷：相面。 |
| 論 | lùn lún | 讠 | 6畫 | 基本字義 論（論） lùn（ㄌㄨㄣˋ） ⒈ ?分析判斷事物的道理：論斷。論點。論辯。論據(jù)。論者。議論。討論。辯論。 ⒉ ?分析闡明事物道理的文章、理論和言論：理論。輿論。專論。社論。 ⒊ ?學(xué)說，有系統(tǒng)的主張：系統(tǒng)論。 ⒋ ?看待：一概而論。 ⒌ ?衡量，評定：論罪。論功行賞。 ⒍ ?按照：論件。論資排輩。 ⒎ ?姓。 其他字義 論（論） lún（ㄌㄨㄣˊ） ⒈ ?古同“倫”，條理。 ⒉ ?〔論語〕中國古書名，內(nèi)容主要是記載孔子及其門人的言行 |
| 提 | tí dī dǐ | 扌 | 12畫 | 基本字義 提 tí（ㄊ一ˊ） ⒈ ?垂手拿著有環(huán)、柄或繩套的東西：提壺。提燈。提籃。提包。提盒。提綱挈領(lǐng)。 ⒉ ?引領(lǐng)（向上或向前等）：提心吊膽。提升。提挈。提攜。 ⒊ ?說起，舉出：提起。提出。提醒。提倡。提議。提名。提案。提要。 ⒋ ?將犯人從關(guān)押之處帶出來：提審。提犯人。 ⒌ ?率領(lǐng)，調(diào)遣：提兵。 ⒍ ?取出：提取。提貨。 ⒎ ?漢字筆形之一，即挑。 ⒏ ?舀取油、酒等液體的一種用具：油提。酒提。 ⒐ ?古代鼓名：“師帥執(zhí)提”。 |
| 并 | bìng bīng | 干 | 6畫 | 基本字義 并 bìng（ㄅ一ㄥˋ） ⒈ ?合在一起：并攏。合并。兼并。 ⒉ ?一齊，平排著：并駕齊驅(qū)。并重（ zhòng ）。并行（ xíng ）。 ⒊ ?連詞，表平列或進(jìn)一層：并且。 ⒋ ?用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預(yù)料的那樣：并不容易。 其他字義 并 bīng（ㄅ一ㄥ） ⒈ ?中國山西省太原市的別稱。 異體字 幷 竮 並 併 竝 漢英互譯 combine、equally、merge、and、moreover 造字法 象形 English combine, annex; also, what's more |