---

拼音xīn chén dài xiè

注音ㄒ一ㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒ一ㄝˋ

繁體新陳代謝

正音“陳”，不能讀作“cén”。

感情新陳代謝是中性詞。

用法主謂式；作主語、謂語、定語；指生物體的更替。

辨形“謝”，不能寫作“榭”。

辨析新陳代謝和“推陳出新”；都含有“揚(yáng)棄舊的；產(chǎn)生新的”的意思。但新陳代謝是客觀規(guī)律；有時(shí)是指生物學(xué)專有名詞；用以指生物體不斷以新物質(zhì)代替舊物質(zhì)的過程?！巴脐惓鲂隆币话闶侵饔^努力的結(jié)果；多指繼承文化遺產(chǎn)、政策、措施等。

近義詞推陳出新、吐故納新

反義詞停滯不前

英語metabolism

俄語Новое сменяет старое.（обмен веществ）

日語新陳代謝。古(ふる)いものが次第(しだい)になくなって，新しいものがそれと蕑(い)れ代(か)わること

德語Metabolismus（Ablǒsung des Alten durch das Neue）

法語métabolisme

---

詞語解釋

新陳代謝[ xīn chén dài xiè ]

⒈ ?伴隨著生命而發(fā)生的原生質(zhì)構(gòu)成及其分解的總過程。

英metabolism;

⒉ ?比喻新事物生長發(fā)展，代替舊事物。

例但進(jìn)化的途中總須新陳代謝?！斞浮峨S感錄》

引證解釋

⒈ ?指生物體不斷以新物質(zhì)替換舊物質(zhì)的過程。

引魯迅 《熱風(fēng)·隨感錄四十九》：“我想種族的延長，－－便是生命的連續(xù)，－－的確是生物界事業(yè)里的一大部分。何以要延長呢？不消說是想進(jìn)化了。但進(jìn)化的途中總須新陳代謝?！?br />徐特立 《自以為是者的前途》：“生命是不斷的新陳代謝?！?/span>

⒉ ?比喻新的事物不斷滋生發(fā)展，更替不斷衰亡的舊事物。

引續(xù)范亭 《警告中國抗戰(zhàn)營壘內(nèi)的奸細(xì)分子》：“革命的力量，就是憑恃著新陳代謝，不斷發(fā)展。”
孫犁 《秀露集·關(guān)于編輯和投稿》：“再說，作家也是新陳代謝的，后來居上?！?/span>

國語辭典

新陳代謝[ xīn chén dài xiè ]

⒈ ?生物體細(xì)胞中各種化學(xué)反應(yīng)的總稱。包括合成代謝和分解代謝。前者指細(xì)胞將簡單物　質(zhì)轉(zhuǎn)變?yōu)檩^復(fù)雜物質(zhì)，后者指將復(fù)雜物質(zhì)轉(zhuǎn)變?yōu)檩^簡單物質(zhì)。二者交互作用，以維持生命所需。

⒉ ?引申為一切事態(tài)更新除舊的過程。

例如：「制度的僵化，阻礙了人事的新陳代謝?！?/span>