熙熙攘攘
拼音xī xī rǎng rǎng
注音ㄒ一 ㄒ一 ㄖㄤˇ ㄖㄤˇ
繁體熈熈攘攘
感情熙熙攘攘是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容人多喧鬧。
辨形“攘”，不能寫作“嚷”。
辨析熙熙攘攘和“熙來(lái)攘往”；含義相近都表示市場(chǎng)繁華熱鬧的景象；有時(shí)可以通用。
近義詞人山人海、水泄不通
反義詞門可羅雀、門前冷落
英語(yǔ)pushing and yelling
俄語(yǔ)оживление（сутолока）
日語(yǔ)人(ひと)の行(ゆ)き來(lái)(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
法語(yǔ)animation joyeuse d'une foule nombreuse（grouillement de la foule）
詞語(yǔ)解釋
熙熙攘攘[ xī xī rǎng rǎng ]
⒈ ?指路上行人多，喧鬧雜亂。
例熙熙攘攘的人群。
英boisterous; bustling; bustle with activity;
引證解釋
⒈ ?亦省作“熙攘”。
引語(yǔ)本《史記·貨殖列傳》：“天下熙熙，皆為利來(lái)；天下壤壤，皆為利往?！?br />《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“熙熙攘攘，都為利來(lái)；蚩蚩蠢蠢，皆納禍去?！?br />《辛亥革命前十年間時(shí)論選集·奴婢廢止議》：“原夫天地之生人也，熙熙攘攘，初無(wú)貧富之區(qū)別，即無(wú)貴賤之等級(jí)?！?br />楊朔 《生命泉》：“這許多野物雜居一起，熙熙攘攘，和和睦睦，活現(xiàn)出一派升平景象?！?br />明 孫仁孺 《東郭記·由君子觀之》：“君不見(jiàn)盡處熙攘名利中。”
張抗抗 《北極光》：“從那熙攘而擁擠的集市穿過(guò)去，起碼可以晚半點(diǎn)鐘到達(dá)照相館?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
熙熙攘攘[ xī xī ráng ráng ]
⒈ ?形容人來(lái)人往，熱鬧擁擠的樣子。
例如：「百貨公司里熙熙攘攘，到處擠滿了購(gòu)物的人潮。」
英語(yǔ)bustling with activity (idiom)?
德語(yǔ)Gewimmel
法語(yǔ)va-et-vient bruyant, (rue)? affairée et trépidante, (foule)? grouillante
熙熙攘攘的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 熙 | xī | 灬 | 14畫 | 基本字義 熙 xī（ㄒ一） ⒈ ?光明。 ⒉ ?興起，興盛。 ⒊ ?和樂(lè)：熙怡。熙笑。 ⒋ ?古同“禧”，福，吉祥。 ⒌ ?〔熙熙攘攘〕形容人來(lái)人往、喧鬧紛雜的樣子。 ⒍ ?古同“嬉”，嬉戲。 異體字 ? 焈 煕 熈 凞 ? 漢英互譯 bright、prosperous、sunny 造字法 形聲：下形上聲 English bright, splendid, glorious |
| 攘 | rǎng | 扌 | 20畫 | 基本字義 攘 rǎng（ㄖㄤˇ） ⒈ ?侵奪，偷竊：攘羊（指暴露親人的過(guò)失，語(yǔ)出《論語(yǔ)·子路》中的“耳父攘攘，而子證之”）。攘奪。攘竊。攘善（掠人之美）。 ⒉ ?推，排斥：攘斥。攘除。攘夷（抵御外國(guó)侵略）。 ⒊ ?煩亂：攘攘（紛亂）。擾攘。 ⒋ ?捋：攘袂。攘臂。 異體字 讓 造字法 形聲：從扌、襄聲 English seize, take by force; repel |