移花接木
拼音yí huā jiē mù
注音一ˊ ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄝ ㄇㄨˋ
繁體移蘤接木
正音“花”，不能讀作“huá”；“移”，不能讀作“yì”。
感情移花接木是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“接”，不能寫作“截”。
辨析移花接木和“偷梁換柱”都比喻用另一種事物代替；不同在于：移花接木是中性詞語；它的本意是“把某種花木的枝稼接到另一種花上”；所改變的可以是整體的；也可以是局部的。而“偷梁換柱”的是“梁柱”；比喻事物的內(nèi)容；多指以假的代替真的。
歇后語花工師傅的把式
謎語樺；園丁
近義詞偷梁換柱、移宮換羽、移天換日
反義詞按部就班
英語graft flowers on a tree
俄語подделка（фальсификация）
法語arranger habilement une affaire sans rien laisser paraǐtre（substituer en cachette）
詞語解釋
移花接木[ yí huā jiē mù ]
⒈ ?把花木的枝條嫁接到另一種花木上。比喻施展手段，暗中更換人或事物。
英graft; stealthily substitude one thing for another;
引證解釋
⒈ ?指嫁接花草樹木。
引清 慵訥居士 《咫聞錄·兩世緣》：“李公 有詩云：‘移花接木亦天然，今日?qǐng)F(tuán)圞先后全。’”
清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“異史氏 曰：‘?dāng)帔Q續(xù)鳧，矯作者妄；移花接木，創(chuàng)始者奇?！?/span>
⒉ ?比喻暗用手段，以偽易真。
引《初刻拍案驚奇》卷三五：“豈知暗地移花接木，已自雙手把人家交還他?！?br />《紅樓夢(mèng)》第一〇九回：“寳釵 恐 寳玉 思鬱成疾，不如稍示柔情，使得親近，以為‘移花接木’之計(jì)?！?br />魯迅 《且介亭雜文·病后雜談四》：“不過 中國(guó) 的有一些士大夫，總愛無中生有，移花接木的造出故事來，他們不但歌頌升平，還粉飾黑暗。”
國(guó)語辭典
移花接木[ yí huā jiē mù ]
⒈ ?本為栽植花木的方法，將花木的枝條接到別種花木上。后比喻暗中使用手段，更換人或事物以欺騙他人。
引《紅樓夢(mèng)·第一〇九回》：「一則寶玉負(fù)愧欲安慰寶釵之心，二則寶釵恐寶玉思郁成疾，不如假以詞色使得稍覺親近，以為移花接木之計(jì)?！?/span>
近批紅判白 偷天換日 偷梁換柱
英語lit. to graft flowers onto a tree, to surreptiously substitute one thing for another (idiom)?
德語etw, jmd. heimlich vertauschen (V)?
成語典故
從前有個(gè)花匠辛苦一年賺不到什么錢，一天他突發(fā)奇想，他把兩種普通花的枝條嫁接起來培育出一種漂亮的花，賣了一個(gè)好的價(jià)錢。因此賺了不少錢。他高興得在外邊拼命喝酒，別人趁他醉酒從他口中探出他移花接木的秘密。第二年就賣不出好價(jià)錢了。
移花接木的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 移 | yí | 禾 | 11畫 | 基本字義 移 yí（一ˊ） ⒈ ?挪動(dòng)：移交。移植。移刻（過一段時(shí)間）。移晷（日影移動(dòng)，猶言經(jīng)過了一段時(shí)間）。移民。遷移。轉(zhuǎn)移。移樽就教（端著酒去別人跟前以便求教，泛指主動(dòng)前去向人請(qǐng)教）。 ⒉ ?改變，變動(dòng)：移居。移易。移情（變易人的情志）。移動(dòng)。潛移默化。 ⒊ ?舊時(shí)公文的一種，行文不相統(tǒng)屬的官署間：移文。檄移。 異體字 ? 扡 迻 乁 漢英互譯 change、move、shift 造字法 形聲：從禾、多聲 English change place, shift; move about |
| 木 | mù | 木 | 4畫 | 基本字義 木 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?樹類植物的通稱：樹木。喬木。灌木。木石（樹木和石頭，喻沒有知覺和情感的東西）。緣木求魚。 ⒉ ?木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 ⒊ ?棺材：棺木。 ⒋ ?質(zhì)樸：木訥（樸實(shí)遲鈍）。 ⒌ ?呆笨：木雞。 ⒍ ?感覺不靈敏，失去知覺：麻木。 ⒎ ?中國(guó)古代樂器八音之一。 ⒏ ?姓。 漢英互譯 numb、timber、tree、wood、wooden 造字法 象形 English tree; wood, lumber; wooden |
| 接 | jiē | 扌 | 11畫 | 基本字義 接 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ ?連成一體：接合。接骨。接壤。銜接。 ⒉ ?繼續(xù)，連續(xù)：接力。接替。接班。接二連三。再接再厲。 ⒊ ?靠近，挨上：接近。鄰接。接吻。 ⒋ ?承受，收?。航邮?。接收。接納。接管。 ⒌ ?迎：接風(fēng)。接生。接待。 ⒍ ?姓。 異體字 扱 擑 椄 翣 漢英互譯 meet 相關(guān)字詞 交、送 造字法 形聲：從扌、妾聲 English receive; continue; catch; connect |
| 花 | huā | 艸 | 7畫 | 基本字義 花 hu?。è熄瑷冢?⒈ ?植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長(zhǎng)得很美麗，有的有香味，凋謝后結(jié)成果實(shí)。 ⒉ ?供觀賞的植物：花木。花草?；ń场；ㄊ拢ㄓ未嚎椿ǖ仁拢?。 ⒊ ?形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。掛花（指戰(zhàn)斗中受傷）。 ⒋ ?用花裝飾的：花圈（ quān ）?；ɑ@?；??；ㄜ嚒?⒌ ?具有條紋或圖形 |