因小失大
拼音yīn xiǎo shī dà
注音一ㄣ ㄒ一ㄠˇ ㄕ ㄉㄚˋ
正音“大”，不能讀作“dài”。
感情因小失大是貶義詞。
用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
辨形“失”，不能寫(xiě)作“濕”。
歇后語(yǔ)捉黃鱔掉笆籠；金彈子打鳥(niǎo)兒
謎語(yǔ)殺雞取卵，殺鹿取茸
近義詞舍本逐末
反義詞一舉兩得
英語(yǔ)spoil the ship for a halfpennyworth of tar
俄語(yǔ)из-за мáлого потерять большое
德語(yǔ)für einen kleinen Vorteil groβen Nachteil hinnehmen
法語(yǔ)lǎcher la proie pour l'ombre
詞語(yǔ)解釋
因小失大[ yīn xiǎo shī dà ]
⒈ ?由于小事疏忽而誤了大事。
⒉ ?指因圖小利而造成大的損失。
引證解釋
⒈ ?由于小事疏忽而誤了大事。
引中國(guó)近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》：“倘有至期不到，若不調(diào)來(lái)責(zé)罰教導(dǎo)，定必因小失大。”
鄭觀應(yīng) 《盛世危言·防海下》：“未嘗于每座砲位專派定一精于測(cè)量準(zhǔn)頭之人，動(dòng)至顧此失彼，因小失大也。”
⒉ ?指因圖小利而造成大的損失。
引《兒女英雄傳》第二三回：“再説看那姑娘的見(jiàn)識(shí)心胸，大概也未必肯吃這個(gè)注，倘然因小失大，轉(zhuǎn)為不妙。”
國(guó)語(yǔ)辭典
因小失大[ yīn xiǎo shī dà ]
⒈ ?為了小緣故而貽誤大事。也作「為小失大」。
引《兒女英雄傳·第二三回》：「再說(shuō)看那姑娘的見(jiàn)識(shí)心胸，大概也未必肯吃這注，倘然因小失大，轉(zhuǎn)為不妙。」
近因噎廢食
英語(yǔ)to save a little only to lose a lot (idiom)?
德語(yǔ)wegen eines kleinen Vorteils einen gro?en Verlust erleiden
法語(yǔ)(expr. idiom.)? perdre l'essentiel en voulant sauver un petit qch, courir le risque
因小失大的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 因 | yīn | 囗 | 6畫(huà) | 基本字義 因 yīn（一ㄣ） ⒈ ?原故，原由，事物發(fā)生前已具備的條件：原因。因素。因果。病因。 ⒉ ?理由：因?yàn)椋?wèi ）。因而。 ⒊ ?依，順著，沿襲：因此。因之。因循（ａ．沿襲；ｂ．遲延拖拉）。因噎廢食。陳陳相因。 異體字 ? 囙 漢英互譯 because of、cause、follow、on the basis of 相關(guān)字詞 果 造字法 會(huì)意 English cause, reason; by; because (of) |
| 小 | xiǎo | 小 | 3畫(huà) | 基本字義 小 xiǎo（ㄒ一ㄠˇ） ⒈ ?指面積、體積、容量、數(shù)量、強(qiáng)度、力量不及一般或不及所比較的對(duì)象，與“大”相對(duì)：小雨。矮小。短小精悍。 ⒉ ?范圍窄，程度淺，性質(zhì)不重要：小事。小節(jié)。小題大作。小打小鬧。 ⒊ ?時(shí)間短：小坐。小住。 ⒋ ?年幼小，排行最末：小孩。 ⒌ ?謙辭：小弟。小可。小人（a.謙稱自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩兒）。 ⒍ ?妾：小房。 異體字 漢英互譯 small、little、smallness 相關(guān)字詞 大、老 |
| 失 | shī | 大 | 5畫(huà) | 基本字義 失 shī（ㄕ） ⒈ ?丟：遺失。坐失良機(jī)。收復(fù)失地。流離失所。 ⒉ ?違背：失約。失信。 ⒊ ?找不著：迷失方向。 ⒋ ?沒(méi)有掌握?。菏а浴Ｊ?。失調(diào)（ tiáo ）。 ⒌ ?沒(méi)有達(dá)到：失望。失意。 ⒍ ?錯(cuò)誤：失誤。失策。過(guò)失。失之毫厘，謬以千里。 ⒎ ?改變常態(tài)：驚慌失色。 異體字 佚 泆 軼 漢英互譯 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相關(guān)字詞 得 造字法 原為形聲：從手、乙聲 English lose; make mistake, neglect |
| 大 | dà dài tài | 大 | 3畫(huà) | 基本字義 大 dà（ㄉㄚˋ） ⒈ ?指面積、體積、容量、數(shù)量、強(qiáng)度、力量超過(guò)一般或超過(guò)所比較的對(duì)象，與“小”相對(duì)：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 ⒉ ?指大小的對(duì)比：這間房有那間兩個(gè)大。 ⒊ ?規(guī)模廣，程度深，性質(zhì)重要：大局。大眾。 ⒋ ?用于“不”后，表示程度淺或次數(shù)少：不大高興。 ⒌ ?年長(zhǎng)，排行第一：老大。 ⒍ ?敬辭：大作。大名。大手筆。 ⒎ ?時(shí)間更遠(yuǎn)：大前年。 ⒏ ?〔大夫〕古代官職，位于“卿”之下，“士”之 |