---

拼音zhāo sān mù sì

注音ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ

正音“朝”，不能讀作“cháo”。

感情朝三暮四是貶義詞。

用法聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義，比喻反復無常的人。

辨形“暮”，不能寫作“墓”。

辨析朝三暮四和“翻云覆雨”都可形容反復無常。但“翻云覆雨”偏重指人與人之間的相處反復無常；毫無節(jié)操；貶斥的程度較朝三暮四重。朝三暮四多指規(guī)章制度等經常變更；叫人無所適從。而且不僅可指人與人之間的相處；也可指人對工作和學習的態(tài)度。

謎語84小時

近義詞反復無常、朝秦暮楚

反義詞一成不變、墨守成規(guī)

英語change one's mind frequently

俄語утром петь об одном，а вечером о другом（переменчивый）

日語朝三暮四(ちょうさんぼし)

德語heute so,morgen so（wetterwendisch）

法語inconstant（versatile）

---

詞語解釋

朝三暮四[ zhāo sān mù sì ]

⒈ ?原來比喻用詐術欺騙人。后來用以比喻變化多端，捉摸不定。

例朝三暮四，昨非今是，癡兒不解榮枯事?！碳渡狡卵颉ざ諏憫选?/span>

英blow hot and cold;

引證解釋

⒈ ?本謂只變名目，不變實質以欺人。后以喻變化多端或反覆無常。

引《莊子·齊物論》：“狙公賦芧，曰：‘朝三而暮四?！娋呀耘?。曰：‘然則朝四而暮三?！娋呀詯偂！?br />《舊唐書·皇甫鎛傳》：“直以性惟狡詐，言不誠實，朝三暮四，天下共知，惟能上惑圣聰，足見奸邪之極?！?br />宋 司馬光 《乞罷免役錢狀》：“夫差役出於民，錢亦出於民。今使民出錢雇役，何異割鼻飼口？朝三暮四，於民何所利哉！”
元 喬吉 《山坡羊·冬日寫懷》曲：“朝三暮四，昨非今是，癡兒不解榮枯事。”
《明史·左鼎傳》：“倘忽不加務，任掊克聚斂之臣行朝三暮四之術，民力已盡而徵發(fā)無已，民財已竭而賦斂日增。茍紓目前之急，不恤意外之虞，臣竊懼焉?！?br />《新華文摘》1983年第8期：“他對同志對朋友坦白誠懇，平等相待，從不疾言厲色，仗勢欺人，從不朝三暮四說了話不算數?！?/span>

⒉ ?形容數目多。

引唐 《新羅國故兩朝國師教謚朗空大師白月棲云之塔碑銘》：“來者如云，朝三暮四?！?/span>

國語辭典

朝三暮四[ zhāo sān mù sì ]

⒈ ?本指一養(yǎng)猴人以果子飼養(yǎng)猴子，施以詐術騙猴的故事。見元·楊訥也作「暮四朝三」、「朝四暮三」。

引《莊子·齊物論》。后比喻以詐術欺人，或心意不定、反復無常?！杜f唐書·卷一三五·皇甫镈傳》：「直以性惟狡詐，言不誠實，朝三暮四，天下共知，惟能上惑圣聰，足見奸邪之極?！?br />《西游記·第九出》：「也是我為人不肖，和這等朝三暮四的便成交?！?/span>

近反復無常 朝秦暮楚

反始終不渝 自始至終

英語lit. say three in the morning but four in the evening (idiom)?; to change sth that is already settled upon, indecisive, to blow hot and cold

德語sich mal so, mal anders verhalten (V, Sprichw)?

法語versatilité, souffler le chaud et le froid

---

成語典故

戰(zhàn)國時代，宋國有一個養(yǎng)猴子的老人，他在家中的院子里養(yǎng)了許多猴子。日子一久，這個老人和猴子竟然能溝通講話了。

這個老人每天早晚都分別給每只猴子四顆栗子。幾年之后，老人的經濟越來越不充裕了，而猴子的數目卻越來越多，所以他就想把每天的栗子由八顆改為七顆，于是他就和猴子們商量說：“從今天開始，我每天早上給你們三顆粟子，晚上還是照常給你們四顆栗子，不知道你們同不同意？”

猴子們聽了，都認為早上怎么少了一個？于是一個個就開始吱吱大叫，而且還到處跳來跳去，好像非常不愿意似的。

老人一看到這個情形，連忙改口說：“那么我早上給你們四顆，晚上再給你們三顆，這樣該可以了吧？”

猴子們聽了，以為早上的粟子已經由三個變成四個，跟以前一樣，就高興地在地上翻滾起來。