---

拼音zhí yán bù huì

注音ㄓˊ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

繁體直言不諱

正音“諱”，不能讀作“wěi”。

感情直言不諱是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨形“諱”，不能寫(xiě)作“違”。

辨析（一）直言不諱和“直抒己見(jiàn)”；都表示直率地說(shuō)出來(lái)。但直言不諱含有毫不隱瞞的意思；“直抒己見(jiàn)”沒(méi)有。（二）直言不諱和“無(wú)庸諱言”；都含有“有話(huà)直說(shuō)、毫無(wú)隱瞞、沒(méi)有忌諱”的意思。但“無(wú)庸諱言”偏重于說(shuō)話(huà)的態(tài)度。

謎語(yǔ)坦率說(shuō)話(huà)；隱瞞售價(jià)

近義詞單刀直入、心直口快、直抒己見(jiàn)

反義詞旁敲側(cè)擊、隱晦曲折、隱約其辭

英語(yǔ)speak without reservation

俄語(yǔ)сказáть прáвду без утáйки（со всей прямотой）

德語(yǔ)kein Blatt vor den Mund nehmen（ohne Umschweife）

法語(yǔ)parler sans aucune réserve,sans mǎcher ses mots

---

詞語(yǔ)解釋

直言不諱[ zhí yán bù huì ]

⒈ ?無(wú)保留地、坦率地談出事實(shí)、意見(jiàn)或感情。

例一位坦率評(píng)論家的直言不諱的評(píng)論。

英frank;

引證解釋

⒈ ?同“直言無(wú)諱”。

引《兒女英雄傳》第三二回：“九哥，你既專(zhuān)誠(chéng)問(wèn)我，我便直言不諱。你要這宗東西，也不必等到你二百歲后。”
清 何啟 胡禮垣 《曾論書(shū)后》：“天下容有直言不諱而不能辦事之人，斷無(wú)文過(guò)飾非而不至僨事之人?！?br />梁斌 《紅旗譜》五二：“嚴(yán)知孝 說(shuō)：‘這倒不必多心，我是個(gè)無(wú)黨無(wú)派的人，才敢這樣直言不諱?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

直言不諱[ zhí yán bù huì ]

⒈ ?直述其事，無(wú)所避諱。也作「正言不諱」。

引《兒女英雄傳·第三二回》：「你既專(zhuān)誠(chéng)問(wèn)我，我便直言不諱。」
《文明小史·第三七回》：「慕政直言不諱責(zé)備他?！?/span>

近心直口快 毋庸諱言

反半吞半吐 旁敲側(cè)擊 諱莫如深 閃爍其詞 隱晦曲折

---

成語(yǔ)典故

公元383年，東晉軍在淝水之戰(zhàn)大敗前秦軍，孝武帝命劉波坐鎮(zhèn)北方。劉波身患重病，估計(jì)不久就要離開(kāi)人世，已經(jīng)無(wú)能為力了。他上一道奏疏，直言不諱地把自己的情況與治國(guó)建議講出來(lái)，希望孝武帝重用能人守疆土。