壯志未酬
拼音zhuàng zhì wèi chóu
注音ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
繁體壯志未詶
感情壯志未酬是中性詞。
用法主謂式；作謂語、定語、分句；形容志向沒有實現(xiàn)。
辨形“未”，不能寫作“末”。
辨析壯志未酬與“事與愿違”；都含有“不能稱心如意”的意思。但壯志未酬偏重指“事物的本源”；“事與愿違”偏重指事情的原因；有時含貶義。
近義詞功虧一簣、功敗垂成、付之東流
反義詞如愿以償、稱心如意、馬到成功
英語with one's lofty aspirations unrealized
日語雄大(ゆうだい)な志(こころざし)がまだ実現(xiàn)されない
詞語解釋
壯志未酬[ zhuàng zhì wèi chóu ]
⒈ ?遠大的志向沒有實現(xiàn)。
國語辭典
壯志未酬[ zhuàng zhì wèi chóu ]
⒈ ?偉大的志愿尚未實現(xiàn)。
引唐·李頻〈春日思歸〉詩：「壯志未酬三尺劍，故鄉(xiāng)空隔萬重山。」
壯志未酬的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 壯 | zhuàng | 士 | 6畫 | 基本字義 壯（壯） zhuàng（ㄓㄨㄤˋ） ⒈ ?大，有力，強盛：強壯。壯士。壯心。壯烈。壯美。兵強馬壯。 ⒉ ?增加勇氣和力量：壯膽。壯行（ xíng ）。以壯聲勢。 ⒊ ?中國少數(shù)民族，主要分布于廣西壯族自治區(qū)及云南、四川、貴州等?。ㄅf作“僮”）：壯族。壯錦。壯歌。 異體字 壯 壵 漢英互譯 strong、able-bodied 造字法 形聲：從土、丬聲 English big, large; robust; name of tribe |
| 志 | zhì | 心 | 7畫 | 基本字義 志（誌） zhì（ㄓˋ） ⒈ ?意向：志愿。志氣。志趣（志向和興趣）。志士（有堅決意志和高尚節(jié)操的人）。志學(xué)。 ⒉ ?記在心里：志喜。志哀。永志不忘。 ⒊ ?記載的文字：雜志。志怪（記載怪異的事）。 ⒋ ?記號：標志。 ⒌ ?〈方〉稱輕重，量長短、多少：志子。用碗志志。 ⒍ ?姓。 異體字 誌 痣 漢英互譯 ideal、keep in mind、mark、records、will 造字法 形聲：從心、士聲 English purpose, will, determination; annals |
| 未 | wèi | 木 | 5畫 | 基本字義 未 wèi（ㄨㄟˋ） ⒈ ?不，不曾，沒有：未必。未曾（ céng ）。未來。未嘗。未竟（沒有完成的）。未及（ａ．沒有來得及；ｂ．沒有達到）。 ⒉ ?地支的第八位，屬羊。 ⒊ ?用于記時：未時（下午一點至三點）。 ⒋ ?放在句末，表示疑問：“君除吏盡未？吾亦欲除吏”。 異體字 味 漢英互譯 not 相關(guān)字詞 已 造字法 象形 English not yet; 8th terrestrial branch |
| 酬 | chóu | 酉 | 13畫 | 基本字義 酬 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ ?勸酒：酬酢。 ⒉ ?用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。 ⒊ ?交際往來：應(yīng)（ yìng ）酬。酬對。酬和（ hè ）（用詩詞應(yīng)答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。 ⒋ ?實現(xiàn)愿望：壯志未酬。 異體字 詶 酧 醻 漢英互譯 fulfil、reward 造字法 形聲：從酉、州聲 English toast; reward, recompense |