大吃大喝的英文

英語翻譯

大吃大喝[dàchīdàhē]

-eatanddrinktoone'sheart'scontent;bespendthriftinfeasting;eatanddrinkextravagantly;eatanddrinkwithenthusiasm;extravagantlywineanddine;fancyeatinganddrinking;indulgeinextravaganteatinganddrinking;makeapigofoneself;onthespree;pitchintoadinner;regaleoneselfonchoicefood:
Opposeextravaganteatinganddrinkingandpayattentiontothriftandeconomy.反對大吃大喝，注意節(jié)約。
Theywentonthespreeandspentalotofmoney.他們大吃大喝，花了一大筆錢。

當(dāng)他的肚子還未酷愛其份內(nèi)的工作之前（放開量大吃大喝）之前，他一定已經(jīng)有了一副強(qiáng)健的體格。
He must have had a magnificient build before his stomach went in for a career of its own.
他大吃大喝了三天。
He went on/had a three-day binge.
他在餐廳里大吃大喝，真丟臉。
He made a real pig of himself at the restaurant.