狼吞虎咽的英文

英語(yǔ)翻譯

狼吞虎咽[lángtūnhǔyàn]

-eat(one'sfood)likewolvesandtigers;devourlikeawolf;eateagerlyandwithgreatspeed;eatinaterriblehurry;eatlikeahorse;eatvoraciously;eatwiththeappetiteofawolf;garbagedown;gobbleup;gorge;gorgeoneselfwith;haveawolfinone'sstomach;makeapigofoneself;polishoff;pitchinto;wolfdownone'sfood:
Inordertocatchthetrainintime,hepolishedofftwobowlsofricein5minutes.為了及時(shí)趕上火車，他在5分鐘內(nèi)就把兩碗飯狼吞虎咽地吃光了。

飯已備好，我開(kāi)始狼吞虎咽地吃起來(lái)。
A meal had been prepared. I fell to with ravenous appetite.
一等飯菜擺上桌，孩子們就狼吞虎咽地吃起來(lái)了。
The children set to as soon as food was put on the table.
吃東西不要狼吞虎咽。
Don't wolf down your food.