---

拼音cháng xū duǎn tàn

注音ㄔㄤˊ ㄒㄨ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄢˋ

繁體長吁短嘆

正音“吁”，不能讀作“yù”。

感情長吁短嘆是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、狀語；用于人不如意時。

辨形“吁”，不能寫作“噓”。

辨析見“唉聲嘆氣”。

歇后語瞪著眼睛吹死豬

近義詞唉聲嘆氣、喟然而嘆

反義詞歡歌笑語

英語moan and groan（sighs and groans）

日語青息吐息(あおいきといき)，しきりにため息をつく

法語ne cesser de gémir et de soupirer（lamentations sans fin）

---

詞語解釋

長吁短嘆[ cháng xū duǎn tàn ]

⒈ ?不停地唉聲嘆氣。

英moan and groan; sighs and groans;

引證解釋

⒈ ?謂嘆息不已。

引明 湯式 《一枝花·冬景題情》套曲：“長吁短嘆三千度，舊恨新愁幾萬斛?！?br />《紅樓夢》第三一回：“寶玉 心中悶悶不樂，回至房中，長吁短嘆?！?br />李六如 《六十年的變遷》第二卷第八章：“季交恕 說這話時，長吁短嘆，表現(xiàn)出一種悲天憫人的神氣?！?br />亦作“長吁短氣”、“長噓短嘆”。 元 喬吉 《金錢記》第三折：“你家這門館先生，自從我在學(xué)堂中一個月，不曾教我一句書，終日只是長吁短氣的，不知為何。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章：“他（ 崇禎 ）將御案上的文書一推，不由地長噓短嘆，喃喃地自語說：‘餉呵，餉呵，沒有餉這日子如何撐持？’”

國語辭典

長吁短嘆[ cháng xū duǎn tàn ]

⒈ ?長一聲，短一聲的嘆息不已。表示非常憂戚。元·王實甫也作「短嘆長吁」。

引《西廂記·第一本·第二折》：「睡不著如翻掌，少可有一萬聲長吁短嘆，五千遍搗枕搥床。」
《文明小史·第三回》：「柳知府也是長吁短嘆，一籌莫展?！?/span>

近仰屋興嗟

反興高采烈