光宗耀祖
拼音guāng zōng yào zǔ
注音ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄥ 一ㄠˋ ㄗㄨˇ
繁體光宗燿祖
正音“耀”，不能讀作“rào”。
感情光宗耀祖是褒義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。
辨形“耀”，不能寫(xiě)作“曜”。
辨析光宗耀祖和“顯親揚(yáng)名”都有“使自己長(zhǎng)輩榮耀”的意思。但“光宗耀祖”表示“光耀門(mén)庭”；“顯親揚(yáng)名”表示使雙親顯耀；使自己揚(yáng)名。
近義詞光前裕后、耀祖光宗
英語(yǔ)bring honor to one's ancestors
俄語(yǔ)прослáвить свой род
日語(yǔ)蕡母祖先(ふぼそせん)の名(な)を揚(yáng)(あ)げる
法語(yǔ)faire honneur à ses ancêtres
詞語(yǔ)解釋
光宗耀祖[ guāng zōng yào zǔ ]
⒈ ?使
例整個(gè)家族都感到光榮。
在封建社會(huì)，人們十載寒窗苦讀，為的是金榜題名，衣錦還鄉(xiāng)，光宗耀祖，出人頭地。
英bring honor to one's ancestors;
引證解釋
⒈ ?為宗族爭(zhēng)光，使祖先顯耀。
引《紅樓夢(mèng)》第三三回：“兒子管他，也為的是光宗耀祖?！?br />郭沫若 《王昭君》第一幕：“我以為受了大選入宮，總算得是光宗耀祖的事體了。”
國(guó)語(yǔ)辭典
光宗耀祖[ guāng zōng yào zǔ ]
⒈ ?光耀宗族，顯榮祖先。
引《紅樓夢(mèng)·第三三回》：「你說(shuō)教訓(xùn)兒子是光宗耀祖，當(dāng)初你父親是怎么教訓(xùn)你來(lái)！」
反羞辱門(mén)楣
英語(yǔ)to bring honor to one's ancestors
德語(yǔ)seine Vorfahren ehren
法語(yǔ)faire honneur à ses ancêtres
光宗耀祖的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 祖 | zǔ | 礻 | 9畫(huà) | 基本字義 祖 zǔ（ㄗㄨˇ） ⒈ ?父親的上一輩：祖父。祖考。祖母。祖妣。 ⒉ ?稱(chēng)與祖父同輩的人：外祖父。外祖母。 ⒊ ?先代：祖宗。祖業(yè)。祖制。祖祭。祖國(guó)。 ⒋ ?初，開(kāi)始：鼻祖。 ⒌ ?某種事業(yè)或派別的創(chuàng)始人：祖師。 ⒍ ?出行時(shí)祭路神，引申為送行：“五月金陵西，祖余白下亭”。祖餞。 ⒎ ?姓。 異體字 漢英互譯 ancestor、founder、grandfather、originator 造字法 形聲：從礻、且聲 English ancestor, forefather; grandfather |
| 宗 | zōng | 宀 | 8畫(huà) | 基本字義 宗 zōng（ㄗㄨㄥ） ⒈ ?家族的上輩，民族的祖先：祖宗。宗廟。宗祠。 ⒉ ?家族：宗法（封建社會(huì)以家族為中心，按制統(tǒng)遠(yuǎn)近區(qū)別親疏的制度）。宗族。宗室（帝王的宗族）。宗兄。 ⒊ ?派別：宗派。禪宗（佛教的一派）。 ⒋ ?主要的目的和意圖：宗旨。開(kāi)宗明義。 ⒌ ?尊奉：宗仰。 ⒍ ?為眾人所師法的人物：宗師。 ⒎ ?量詞，指件或批：一宗心事。 ⒏ ?姓。 漢英互譯 ancestor、clan、model、principal aim、purpose、sect 造字法 會(huì)意：從宀、示 |
| 耀 | yào | 羽 | 20畫(huà) | 基本字義 耀 yào（一ㄠˋ） ⒈ ?光線(xiàn)照射：耀眼。閃耀。照耀。光耀。耀斑。 ⒉ ?顯揚(yáng)，顯示出來(lái)：夸耀。炫耀。耀武揚(yáng)威。 ⒊ ?光榮：榮耀。 異體字 ? 燿 漢英互譯 boast、dazzle、shine 造字法 形聲：從光、翟聲 English shine, sparkle, dazzle; glory |
| 光 | guāng | 兒 | 6畫(huà) | 基本字義 光 guāng（ㄍㄨㄤ） ⒈ ?太陽(yáng)、火、電等放射出來(lái)耀人眼睛，使人感到明亮，能看見(jiàn)物體的那種東西：陽(yáng)光。月光。火光。光華（明亮的光輝）。 ⒉ ?榮譽(yù)：光臨（敬辭，意含賓客來(lái)臨給主人帶來(lái)光彩）。光顧。光復(fù)。 ⒊ ?使顯赫：光大。光宗耀祖。 ⒋ ?景物：春光明媚。 ⒌ ?光滑：光滑。光潔。光澤。 ⒍ ?完了，一點(diǎn)不剩：殺光燒光。吃光用光。 ⒎ ?露著：光膀子。 ⒏ ?單，只：光剩下一口氣。 ⒐ ?姓。 異體字 ? 灮 炗 炚 炛 烡 漢英互 |