狼吞虎咽
拼音láng tūn hǔ yàn
注音ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ 一ㄢˋ
繁體狼吞虎嚥
正音“咽”，不能讀作“yīn”、“yè”。
感情狼吞虎咽是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、狀語、定語；形容吃東西的樣子。
辨形“吞”，不能寫作“舌”。
辨析狼吞虎咽和“饑不擇食”有相似之處。而狼吞虎咽偏重在外表的形體動作。但“饑不擇食”偏重在餓得急了；顧不上選擇食物；除吃東西外；還可形容對其他方面的迫切需要。
謎語最不花錢的白吃
近義詞饑不擇食、大吃大喝、食不甘味
反義詞細(xì)嚼慢咽
英語garbage down
俄語жáдно наброситься на еду
日語急(いそ)いでまるのみするさま，めちゃくちゃに飲食(いんしょく)する
德語etwas wie ein Wolf verschlingen（hastig (od. gierig) essen）
詞語解釋
狼吞虎咽[ láng tūn hǔ yàn ]
⒈ ?形容吃東西不細(xì)嚼，又急又猛。
例他撲到雞蛋和咸肉上，狼吞虎咽地大吃起來。
英gorge; be a devil to eat; devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one's food;
引證解釋
⒈ ?形容吃東西又猛又急。見“狼吞虎嚥”。
引《水滸后傳》第五回：“走了這半天，肚中飢餒，狼吞虎嚥喫了一回?！?br />亦作“狼吞虎咽”。 《官場現(xiàn)形記》第三四回：“只見他拿筷子把蹄子一塊一塊夾碎，有一寸見方大小，和在飯里，不上一刻工夫，狼吞虎咽，居然吃個精光?！?br />魏巍 《東方》第四部第十五章：“每個人都狼吞虎咽地吃了幾大碗，氣氛馬上活躍起來?！?/span>
國語辭典
狼吞虎咽[ láng tūn hǔ yàn ]
⒈ ?形容吃東西急猛、粗魯?shù)臉幼?。也作「狼吞虎噬」、「狼吞虎咽」、「狼餐虎咽」、「狼飧虎咽」、「虎咽狼吞」?/p>
引《歧路燈·第四六回》：「紹聞只得陪差人吃飯，只呷了幾口湯兒，看那差人狼吞虎咽的吃?！?/span>
德語hei?hungrig verschlingen , fressen (V)?, schlingen (V)?, voll fressen (V)?, vollfressen (V)?
狼吞虎咽的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 咽 | yān yàn yè | 口 | 9畫 | 基本字義 咽 yān（一ㄢ） ⒈ ?口腔后部由肌肉和黏膜構(gòu)成的管子，分三部分，上段與鼻腔相對稱“鼻咽”；中段與口腔相對稱“口咽”；下段在喉的后部稱“喉咽”。咽是呼吸道和消化道的共同通路（亦稱“咽頭”）：咽喉。 其他字義 咽 yàn（一ㄢˋ） ⒈ ?使嘴里的食物或別的東西通過咽頭到食道里去：咽唾沫。狼吞虎咽。細(xì)嚼慢咽。 其他字義 咽 yè（一ㄝˋ） ⒈ ?阻塞，聲音因阻塞而低沉：哽咽。嗚咽。 異體字 ? ? 嚈 嚥 胭 噎 漢英互譯 pharynx 相關(guān) |
| 吞 | tūn | 口 | 7畫 | 基本字義 吞 tūn（ㄊㄨㄣ） ⒈ ?不嚼或不細(xì)嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。氣吞山河。忍氣吞聲。 ⒉ ?兼并，侵占：吞沒（ mò ）。吞并。吞蝕。吞占。 異體字 吳 呑 漢英互譯 annex、gulp、swallow 相關(guān)字詞 吐 造字法 形聲：從口、天聲 English swallow; absorb, annex, engulf |
| 狼 | láng | 犭 | 10畫 | 基本字義 狼 láng（ㄌㄤˊ） ⒈ ?哺乳動物，形狀很像狗，性殘忍而貪婪，晝伏夜出，能傷害人畜。毛皮可制衣褥：狼狽。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻兇惡殘暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引進(jìn)壞人）。 異體字 漢英互譯 wolf 造字法 形聲：從犭、良聲 English wolf |
| 虎 | hǔ | 虍 | 8畫 | 基本字義 虎 hǔ（ㄏㄨˇ） ⒈ ?哺乳動物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內(nèi)臟均可入藥（通稱“老虎”）：虎口（a.喻危險境地；b.手上拇指和食指相交的地方）?；⒀ǎㄓ魑ｋU境地）?；⒎ü糯{(diào)兵的憑證，用銅鑄成虎形，分兩半）?；⒗牵ㄓ鲀礆埖娜耍??；㈩^蛇尾?；⒕猃埍P。龍騰虎躍。 ⒉ ?勇猛、威武：虎將。虎勢?；??；⑼??；⒒??；?。 ⒊ ?古同“?！?，威嚇。 ⒋ ?古同“琥”，琥珀。 異體字 唬 俿 乕 虝 漢英互譯 |