Grotius and Modern Natural Law;

格老秀斯與近代自然法理論

Comparison between Chinese Confucianist legal thought and the Western natural law concept;

西方自然法學(xué)觀與中國(guó)儒家法律思想之比較

Antigone,wrote by Sophocles,is considered by some philosophers and jurists as a masterpiece which has great relations with the birth of nature law.

索?？死账怪鳌栋蔡岣昴繁灰恍┱軐W(xué)家和法學(xué)家視作與自然法的形成有莫大的關(guān)聯(lián)。

The of nature law can interact with human law of and eternal law, which will result in mutual understanding and double characters.

在托馬斯·阿奎那這里,自然法如同一座橋梁,其一端架在人定法的這一邊,另一端則植基于永恒法的彼岸。

The effectivity of law may be understood in the dimension of sociology ,ethics ,the science of legal doctrine ,there are three types law that their validity are different :civil law , nature law ,national law .

法的有效性可以從社會(huì)學(xué)、倫理學(xué)、法律教義學(xué)的維度加以理解,與此相對(duì)應(yīng)存在著 3 種效力不同的法:民間法、自然法、國(guó)家法。

Since ancient Greece,the natural law,elucidated by philosophers and jurists and applied as a balance between rationality or of religious belief,has greatl.

西方自然法理論孕育于古希臘文明的母體,經(jīng)歷中世紀(jì)基督教的洗禮和近代工業(yè)文明的"除魅",并在現(xiàn)代迎來(lái)復(fù)興。

However,with the birth and growth of the conception of rights in the 12th century,the society begins to change its concept of natural law,rights of human being instead of duties is turning into the connotation of the natural law.

在西方政治文化中 ,原生型的自然法是對(duì)涵蘊(yùn)于自然之中的客觀秩序的描述。

Researching into the relations between the natural law thoughts and the modern state theory could be besteaded faintly to reproduce the social culture and the political circumstance in the early modern Europe, and to understand the humanism political thinker’s rationality construction about the early modern state.

關(guān)于近代國(guó)家的自然法理論在當(dāng)時(shí)頗為盛行。

The traditional ideas popularly consider that , based on the law of nature and the social contract , Locke who claims that state Sovereignty belongs to the parliament first systematically illustrates the parliamentary sovereignty.

一般的傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為,基于自然法和社會(huì)契約論,洛克最早系統(tǒng)地論證了議會(huì)主權(quán)說(shuō),是議會(huì)主權(quán)論者。

But if you want to get an overall knowledge of the natuer of law,you should analyze the states of its necessity and actuality,seeing clearly three kinds of states existing in law of nature,law of formulation and law of society.

而要全面認(rèn)識(shí)法的本質(zhì) ,還須在此基礎(chǔ)上探析法律的應(yīng)然狀態(tài)和法律的實(shí)然狀態(tài) ,認(rèn)清法所存在的三種狀態(tài) :自然法、制定法和社會(huì)

Compared with the platinum analysis method we are using now and UOP274-72 method,the results of platinum procedure used by nature base method is credible and celeritous, so nature base method is better for the intermediate control analysis during the process of NDC-4 dehydrogenation catalyst and realizes the improvement of platinum analysis method for NDC-4 dehydrogenation catalys

采用自然基法測(cè)定國(guó)產(chǎn)NDC - 4型脫氫催化劑中鉑含量與本廠目前采用方法及UOP2 74 - 72法相比 ,結(jié)果準(zhǔn)確可靠、簡(jiǎn)便快速 ,更適用于催化劑生產(chǎn)的中間控制分析 ,從而實(shí)現(xiàn)了國(guó)產(chǎn)NDC - 4型脫氫催化劑中鉑含量分析方法的改

Praecepta naturalia

自然法規(guī)范（戒條）

natural laws; natural phenomena; our natural environment; natural cliffs.

自然法則；自然現(xiàn)象；我們的自然環(huán)境；天然峭壁。

The Difference between Taoistic Thought Emulates Nature and Western Natural Law

“道法自然”與“自然法”思想之差異

“Emulating Nature” Does Not Equal “Natural Law” from the View of Culture;

文化視角下的“法自然”非“自然法”

Comparative Study on Chinese and Western "Natural Law"

中國(guó)“法自然”與西方“自然法”之比較

in accordance with or determined by nature or natural laws.

與自然、自然法有關(guān)或由之決定的。

The Difference Between the Concept of"Nature"and"Natural Law"in Ancient and Modem Times;

“自然”與“自然法”概念的古今之異——關(guān)于自然法學(xué)術(shù)史的一個(gè)初步反思

Comparison of Thoughts Between Westem Natural law and Confucian Law

西方自然法思想和我國(guó)儒家自然法思想比較

not existing in nature or subject to explanation according to natural laws; not physical or material.

不存在于自然或不能被自然法則解釋的；非自然的非物質(zhì)的。

From Natural State to Civil Society --Interpretations of Locke s Natural Law Theory;

從自然狀態(tài)到公民社會(huì)——洛克的自然法理論解讀

an expectant method [ treatment ]

【醫(yī)】自然[期待]療法

Natural Persons’ Society and Natural Persons’ Law;

“自然人”的社會(huì)與“自然人”的法律

Nature of "Tao" in Calligraphy

書“道”自然——書法中蘊(yùn)涵的自然情結(jié)

On Teaching Dialectics of Nature and Cultivating View of Eco-nature

《自然辯證法》教學(xué)與生態(tài)自然觀的教育

The Logic for Dialectics of Nature--from Dialectics of Nature to the Principle for Dialectics of Nature

自然辯證法的邏輯——從《自然辯證法》原著到《自然辯證法原理》

wasteful use (of natural resources)

自然資源的浪費(fèi)用法

We can always find another way out.

我們自然還有別的辦法。

I'm going to study Science and French.

“我將要學(xué)自然和法語(yǔ)。”