Push Forward and Break out of an Encirclement——The Interpretation of YuHua′s "Brothers";

挺進與突圍——解讀余華長篇小說《兄弟》

The author chooses the word "brothers",and studies its particular meaning of "brother and sister",the cause and related situations,to provide some new materials for editing the dictionaries.

本文刺取"兄弟"一詞,對其獨特的兄妹一義的表現(xiàn)、成因及相關(guān)情況作考索,為語文辭書編纂提供新材料。

《Brothers》 is Yu Hua new work.

《兄弟》是余華擱筆十年之后帶給讀者的又一部長篇小說,它展示了余華在敘事領(lǐng)域的新探索。

Writing about the Collective Revelry:Creation on Brother(First Volume);

集體狂歡的寫作——關(guān)于《兄弟》(上)的創(chuàng)作

Brings the Shackles and Handcuffs to Dance —— Brother: Continues to Criticize the National Incorrigibility and Pursues Warmth;

帶著鐐銬舞蹈——《兄弟》:繼續(xù)國民性批判與追求詩意的溫情

Returning and Transcendence——On Yu Hua's Brother

回歸與超越——讀余華的《兄弟》

An Explanation to Brother-sister Contradiction in Folklore

民間文學(xué)中的兄弟、姐妹矛盾關(guān)系解讀

Story and novel, those closely connected brothers, those who have been enjoyed their spectacular attention for a long time, are now facing an awkward condition of being ignored and abandoned, because of the world is moving forward from oral cultural age to typographic age and now visual era.

本文通過分析王蒙、余華和賈平凹的三部以兄弟倆為主人公的小說為例,試圖尋找故事從小說中被解放出來后的痕跡和軌跡。

Comment on the Novel—Brothers;

迷狂時代下的情感——對余華《兄弟》的解讀

On Assessment Standard of Literature Works——Discussions about Brothers with Chen Sihe and others;

論文學(xué)優(yōu)劣的標準——兼與陳思和等關(guān)于《兄弟》的商榷

Brothers:From the Fable to the "Real me";

《兄弟》:從寓言到“寫真”

like or characteristic of or befitting a brother.

像兄弟、有兄弟的特點或者適合于兄弟。

Characteristic of or befitting brothers; fraternal.

兄弟的，兄弟般的以兄弟為特征或適宜于兄弟的；兄弟會的

Raymond Brothers Co. 7.0 percent

雷曼兄弟公司 7.0%

a fraternal association [ order, society ]

[美]共濟會, 兄弟會

a fraternal association order, society ]

美]共濟會, 兄弟會

"The brother of Louis XVII!

“路易十六的兄弟！

a cousin - german

堂[表]兄弟[姐妹]

the first cousin

堂(表)兄弟／姐妹

The state or relationship of being brothers.

兄弟關(guān)系兄弟的狀態(tài)或關(guān)系

parallel cousin

堂兄弟姊妹或姨表兄弟姊妹

A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.

兄弟不一定是朋友，但朋友永遠是兄弟。

For it is possible for" brother" to mean not simply a male sibling, but rather it could mean a brother Israelite.

“兄弟”一詞可能不僅指一個男性兄弟，而泛指任一信主的以色列弟兄。

Have your brother a videocorder?

你兄弟有錄像機嗎?

They rushed him for their fraternity.

他們爭取他加入兄弟會

The Brotherhood, we call it.

我們管它叫兄弟會。

Perhaps the Brotherhood existed after all!

或許兄弟會也真的存在！

Brotherhood of Asian Trade Unionists

亞洲工會會員兄弟會

IBEW (International Brotherhood of Electrical Workers)

國際電氣工人兄弟會