Confusion,Deep Thought and Choice Made——A Study of Narrative Perspective Transference in Atwood s Novel The Edible Woman;

迷?！に妓鳌みx擇——阿特伍德的小說(shuō)《可以吃的女人》敘事視角轉(zhuǎn)換研究

Margaret Atwood and the Eating Problem in The Edible Woman;

瑪格麗特·阿特伍德與《可以吃的女人》中厭食問(wèn)題(英文)

The Edible Woman and Modern Cynicism;

《可以吃的女人》與現(xiàn)代犬儒主義

Business makes a man as well as tries him.

事業(yè)可以考驗(yàn)人，也可以造就人。

Over time, we can build great character, achieve great success, and cultivate great virtue.

時(shí)間可以造就人格，可以成就事業(yè)，也可以儲(chǔ)積功德。

Whatever good people can do, bad people can do as well."

好人可以干的事，壞人也可以做?！?/p>

The party may also bring a suit before the people's court directly.

當(dāng)事人也可以直接向人民法院起訴。

Could you set up a distraction for me?

你可以幫我制造些令人分心的事嗎？

This fact, coupled with the additional fact that everything which man creates, begins in the form of a thought, leads one very near to the principle by which FEAR may be mastered.

這個(gè)事實(shí)加上另外一則人類思考動(dòng)力創(chuàng)造萬(wàn)物的事實(shí)，引導(dǎo)人接近 可以借以駕馭恐懼的原理。

while famous people could have romantic adventures in secret.

而名人也可以偷偷地體驗(yàn)浪漫奇遇。

You know, Po-tao, I think even you have got your price!

伯韜，我想來(lái)就是你本人也可以收買的！

When information is used policing force can be create non-straightly, as well as straightly.

人們利用信息,既可以直接創(chuàng)造警力,也可以間接創(chuàng)造警力。

Women should be elected president, as what is sauce for the goose is sauce for the gander.

女人應(yīng)該被選當(dāng)總統(tǒng),因?yàn)榕丝梢宰龅氖?男人也可以做.

We can study the experience of other countries but never copy them.

別人的經(jīng)驗(yàn)可以參考，但是不能照搬。

Therefore, the majority in these circles are trustworthy in the long run, they can accept socialist transformation.

所以，這兩界的多數(shù)人，最后也是可以信任的，他們是可以接受改造的。

John thinks there is no one besides himself to be considered .

約翰認(rèn)為，除了他自己以外，再也沒(méi)人可以考慮了。

A good play serves to educate and inspire the people.

好的劇目可以教育人也可以鼓舞人.

the military leader could be chosen from outside the gens, and for a time the office might even be vacant.

軍事首領(lǐng)，也可以從氏族以外的人中選出，有時(shí)他的職位可以暫缺。

You may want to refer to other people's experience, but that can be useful only as background information.

所有別人的東西都可以參考，但也只是參考。

Any kind you like! You can use a seamed-in solid surface sink, a high-quality stainless steel, a cast iron undermount sink, or a cast iron basin sink.

任何款式都可以。您可以選用無(wú)縫人造石星盆，也可以選用不銹鋼盆，還可以使用澆鑄底盆或面盆。

The parties may also directly bring a suit before a People's Court.

當(dāng)事人也可以直接向人民法院提起訴訟。